Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

scribit et Iohel: conuertimini ad me ex tot 0 corde uestro in ieiunio et lacrimis et planctu; scindite corda uestra et non uestimenta uestra. misericors enim et miserator est dominus et agens paenitentiam super malitiis. quan-

taeautemsmtmisencordiaeet quantae (et)— utitaloquar — nimiae [*](3 *Hier. 3, 1 7 *Hier. 3,1 10 *Esai. 31, 6 12 *Esai. 44, 22 13 *Esai. 45, 21-22 16 *Esai. 46, 8-9 20 *Ioel 2, 12-13 ) [*]( 1 clementia DtB,Ip.c.m2 nostra duritia Jp.r.Ip.c.mZlB tanta in mg. tn2B 2 nec] ne D 3 relinquent G reliquerint D inquit om.B 4 alio Į\'Nt 6 iuxta] in J hebraica ueritate Jp.r. ebraicam tB 7 habenturiW inuenitur B 8 relinquisti G dereliquisti D 9 esayas t isayas B Isaias g in eodem sensu Nt 10 isdem B eisdem J I hisdem cet. iisdem g pae(e)ne loq. DNtB conuert. inquit (t ex d) I qui in mg.m2I 11 cogitastis J,Ia.r. 12 fili D filiis G conuertere JZ 13 te] add. dicit dominus J2 14ets.7.2x 16 ingemiscite JB,Ia.c.m2 17 errastis IDNB 20 iohel ex ohel B Ioel f ex] in I 21 uestro ex tuo m2J alt. et s.l.B 22 et scindite It et non uestim. uestra om.Nt 24 et om.t malitia Nt -tiã B 25 sit J1,Ba.c.m2 pr. etnimiae om.B quantae] quam s alt. ct addidi,om.codd. )

ineffabilisque clementiae, Osee propheta nos doceat, per quem loquitur deus: quid tibi faciam, Effraim, quomodo te protegam, Israhel, quid tibi, inquam, faciam? sicut Adamam ponam te et sicut Seboim. conuersum est cor meum in me, conturbata est paenitudo mea. nequaquam faciam secundum iram furoris mei.

unde et Dauid loquitur in psalmo: non est in morte, qui memor sit tui; in inferno autem quis confite bitur tibi? et in alio loco: peccatum meum notum feci et iniquitatem meam non abscondi. dixi: \'pronuntiabo contra me iniquitatem meam domino' et tu dimisisti inpietatem cordis mei. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno. uerumtamen nisi in diluuio aquarum multarum ad ipsum non adpropinquabunt.

Uide, quanta magnitudo sit fletuum, ut aquarum diluuio conparetur. quos qui habuerit et dixerit cum Hieremia: non sileat pupilla oculi mei, statim in illo conplebitur: m i sericordia et ueritas obuiauerunt sibi, iustitia et pax deosculatae sunt, ut, si te iustitia ueritasque terruerint, misericordia et pax prouocent ad salutem.

totam paenitentiam peccatoris ostendit psalmus quinquagesimus, quando ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem Uriae Cethei, et [*](2 *Os. 11, 8—9 8 Ps. 6, 6 10 * Ps. 31, 5-6 18 *Thren. 2,18 19 *Ps. 84,11 24 cf. Ps. 50, 2 ) [*]( 1 ineffab(u D)ilisque JD,Ba.c.m2 ineffabilique I clementiae] seq. ras. 2litt.(et?)J oseae (ex osaeae J) J IN t 2 effraym B efraim GD Ephraim g 3 hisrahel N tibi s.l.m2B 4adamantem JD,Bp.c.m2 Adamag - 5 est s.l.m2l, om.J meum ex tuum D me] add. et B 6 mea ex meo m2B tua J,Ia.c.m2 faciam in mg. B 8 psalmis I 10 feci tibi J 12 contra me s.l.m2B 13 impietate G iniquitatem B 14 orabit Ip.c.m2B —uit cet. 15 nisi om. B dilubio GD,Ja.r. 16 propinquabunt Ga.c. approximabunt g 18 conparatur D compararetur Nt ieremia B non] ne Nt 21 deosc. -pax om.D osculatae Ia.c.m2B se osculatae G sunt se Nt et ueritas B 22 terruerint (terr m2 in ras. 8 litt.) B terruerint (s.l.m2 seruauerint) I 24 beth(t J)sabeae (-bae 1) codd. praeter B Ethaei g )

Nathan prophetante correptus respondit dicens: peccaui statimque meretur audire: et dominus abstulit a te pecc a t u m. adulterio enim iunxerat homicidium et tamen conuersus ad lacrimas: miserere, ait, mei, deus, secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.