Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Haec loquor non in suggillationem operum tuorum uel quod extenuem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic consilio nostro uel amicus uel adsecula uel propinquus renititur et te ad delicias splendentis mensae reuocat, intellegito eum non de tua anima, sed de suo uentre cogitare et omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri.

octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet Dauid: dies uitae nostrae septuaginta anni; si autem amplius, octoginta et, quicquid supra est, labor et dolor est. felix et omni dignus beatitudine, quem senectus Christo occupat seruientem, quem extrema dies saluatori inuenerit militare, qui non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta, cui in introitu paradisi dicetur: \'recepisti mala tua in uita tua, nunc autem hic laetare\'. [*]( 3 Leu. 11, 44; 19, 2 4 cf. Matth. 19, 27 etc. 6 cf. Matth. 19, 28 etc. 17 *Ps. 89,10 21 Ps. 126, 5 23 cf. Luc. 16, 25 ) [*](1 ad om.2D exstruis I extra uis s monastiria Φa.c.; add. et ς multas W 3 stote W quia et IDB quoniam g 5 sint g (legi nequit in 21) reciam W 6 leg. eos g 7 dimiserunt I 8 hoc ØB sugillationem WB suggill (l Σ) atione ΣD suggulillationem U quo W 9 extenuam s libertatem D; add. tuam SDipB ele (i lV) mosinas 2WB elimosinam s tuam Φ quo 21 te nolim g noliD nollem (ex nollim ip) ipB 10 saec.—monachos om.Φ 11 exp. a te I odio W, !.Pa.c. cultu ex cultos m2D 12 adsaeculaSt assecla B tert. uel om.IDB 13 spl. mensae] uelad splendentem niensam D auocatD 14etom.1V lautaeque D lutaque W 16 cuius auditas ut aetas ip ut om.W temptatur 4\' 17 audi et DB audiet a I audit a 21 (?) sept.]CXX2I 18 sin B oct. anni 1 LXX W et ex ut$quid quod W quid s. I.$19 superest IDB supra s alt. est om.D omne Ia.c.WØ 20 occupet g 21 saluatore h inuenit (-niet m2I) 2D militari D militantem WB 22 loquitur s pr. in s.l.m2Σ,om.DΦ 23 pr. tua om.DB .* )

444
[*]( 3 ) nec enim ulciscetur dominus bis in eadem re. diuitem purpuratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et plenus ulceribus, cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patriarcha parente laetatur. difficile, immo inpossibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem inpleat, ut de deliciis transeat ad delicias, ut in utroque saeculo primus sit, ut et in terra et in caelo appareat gloriosus.

Quodsi tibi tacita cogitatio scrupulum mouerit, cur monitor ipse non talis sim, qualem te esse desidero, et nonnullos uideris in medio itinere conruisse, illud breuiter respondebo: non mea esse, quae dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse possim, sed, quid debeat uelle uel facere, qui seruus futurus est Christi. et athletae suis unctoribus fortiores sunt et tamen monet debilior et pugnat ille, qui fortior est. noli respicere ludam negantem, sed Paulum respice confitentem.

Iacob, ditissimi patris filius, solus et nudus in baculo suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca matre fuerat educatus, lapide ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caelum et ascendentes per eam angelos et descendentes et desuper innitentem dominum, ut lassis manum porrigeret, ut ascendentes suo ad laborem prouocaret aspectu. unde et uocatur locus ipse Bethel, id est \'domus dei\', in qua cotidie ascenditur atque descenditur. et sancti enim conruunt, si fuerint neglegentes, [*]( 1 cf. Luc. 16,19—31 16 cf. Gen. 28, 10-22 ) [*]( 1 ulciscitur Σa.c.WΦ seq. ras. 4 litt. <P bis dom. D eandemDp.c. re s.l.m2l\' rem ex res D 2 suscipit JV,Bp.c.m2 ulc. plea. ç 3 carnis 21 4 miseram ID tanta 91 5 inposs. est B et s.l,m2l\' 6 et fut. quis D ut et] et ut <I> uentrem hic ID 7 pr. di (ex de) licias <P alt. dilicias Da.c.m2Φ in om.W 8 pr. et om.l\' terra et caelo D caelo et in terra I 10 nonnullus Da.c.<P 12 non] i\\osSt pr. quod <PB 13 factus (in mg. m2 ai futurus) I es W 14 uictoribus W<I>,Ba.c.m2 monitoribus (in mg. m2 al mo(u s.l.)nitoribus eras.) I sunt oribus (in mg. m2 monitoribus) D incitatoribus g ut pugnet g (legi nequit in 21) 16 ditissimus 21 in] cum (cu exp., cu s.l.) 2 et W 17 mesopohtamiam W in mesopatomiam I lasus Sta.c.TF; add. in Is.l.D<PB 18 edocatus SDa.c.,W capud la.c.WDd? ut. pro pulu.$B pulu.]poplo illoD 19 uidet <PB ascendentem WΦ super ID eas W 20 lapsis g 22 ille DB betehel s betheD id] hoc g 23 atque desc. om.D atque] et 21 discenditur W et enim sancti Σ p.c.m2 D )

445
et peccatores pristinum recipiunt gradum, si sordes fletibus lauerint.

hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, sed prouocent ascendentes. numquam exemplum a malis sumitur; etiam in saeculi rebus semper a meliore parte incitamenta uirtutum sunt. oblitus propositi et epistolaris breuitatis plura dictare cupiebam—ad materiae quippe dignitatem et ad meritum personae tuae parum est omne, quod dicitur — et ecce tibi noster Ausonius coepit scidulas flagitare, urguere notarios et hinnitu feruentis equi ingenioli mei festinus arguere tarditatem.

memento igitur nostri et cura, ut in Christo ualeas, atque, ut cetera taceam, domestica sanctae Uerae exempla sectare, quae uere secuta Christum peregrinationis molestiam sustinet, et sit tibi tanti dux femina facti. [*]( 12 Verg. Aen. I 364 ) [*]( 1 peccatorum (in mg. m2 res) D recipiant ip sortes s sordida I flet. om.D la (ras.2 litt.)uerintI lauerunt lVØ, nihil nisi la et nt legipotestinW 2 dixi s pro (seq. ras. 5 litt., s.l. nocent) ip 3 saecularibus (?)9t 4 a] ad St a me g meliori DipB uirtutis (is in ras. m2) B uirtute ex uirtuti fi sunt (in my. m2 ai sumuntur) I prepositi lV 5 epistularis UΦ,Σa.c. dicere Σa.c.D 6 et om. W 7 et ecce-tard. om.D etom.91 aus. nost. I auxoniusSI cepit la.c.WB scid.91 sicid. W sced. I ced. B escidolas $ urgere la.c.WB 8 initu W hinnitus ip tarditate ex traditate tP 9 nostri] ras. 4 litt. (s.l. ni) q, in om.WtP 10 cetera om.B domesticę (§ in ras.) I quae s.l.m22\' 11 uera W xpm secuta 2D molestias ID sint W 12 factiJ add. explicit ad iulianum 2CD finit ad iulianum exortatoria W amen I )

446