Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Filius meus, frater tuus Ausonius in ipso iam profectionis articulo, cum mihi praesentiam sui tarde dedisset, cito abstulisset [*]( 1 sin KiJi si cet. et om.D rHPOBOCKOC K, leuiter corruptum in cet. abire] habitare W 2 uester] uero Bp.c.m2 3 pr, et] teΚΨ illilFp.r. alii] illi alii tV (ras. postilIi) uitricum(s.l.m2 ambronem) T7 4uocitentg apelletiW 5 lugubra (n eras.TF) t (c B)iunculam ΣWB 6 schol. K scol. cet. scolastica materia T scolasticam materiem (alt. e in fas. m2) B 7 hostium WD 8 erat et (et eras.) W ut ex et I ostenderem me W hostenderem B ostendere D 9 possem 2a.c.B quidquid K in bucc. uen. D ueniret W,B (post ras. 2 litt.) in] ad KI.JJ et om.WD de om.W 10 sol. sum fac. D 11 et temporalis \'P haec temporalis ID dictatio W 12 lucernae IJi lucerna ex (x in ras. m2) W 13 sermonum (ex—neI)IWD obrnerit Ψ horrueret Σa.c.D) 14 non om.B tempore Wa.c.; add. explicit ad matrem et (ad D) filiam ΚΨD ) [*](31 = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. ) [*](I == Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](W = Parisinus lat. 1868 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX—X. ) [*]( \'s = Guelferbytanus 4156 s. IX-X, ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( ad iulianu exortaturiam 21 ad iulianum ex (h s.l.l\') ortatoria IB ad iulianum exortatoria de omnia relinquendo Wad iulianum exortatoria de pignoribus consaltam D ad iulianu exhortaturia (exsortaturia m2) s; Hieronymi nomen exhibent tituli in ΣDΦ ) [*]( 17 professionisSl 18 praesentia s tarda s citito W et cito ΣDB et cita Φ )

435

atque in puncto temporis salue pariter ualeque dixisset, uacuum se redire arbitratus est, nisi mearum ad te aliquid nugarum tumultuario sermone portaret. iam dimisso synthemate equus publicus sternebatur et nobilem iuuenem punicea indutum tunica balteus ambiebat et tamen ille apposito notario cogebat loqui, quae uelociter edita uelox consequeretur manus et linguae celeritatem prenderent signa uerborum.

itaque non scribentis diligentia, sed dictantis temeritate longum ad te silentium rumpo offerens tibi nudam officii uoluntatem. extemporalis est epistula absque ordine sensuum, sine lenocinio et conpositione sermonum, ut totum in illa amicum, nihil de oratore repperias. in procinctu effusam putes et abire cupienti ingestum uiaticum.

diuina scriptura loquitur: musica in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibilis eloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorum certa remedia, in quibus recipit unicum filium mater in feretro, turbae dicitur circumstanti: non est mortua puella, sed dormit, et quadriduanus mortuus ad uocem inclamantis domini ligatus egreditur.