Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

durus doctor et meo mucrone me uulnerans: qui [*]( 22 Prou. 10, 9 ) [*]( 1 securos WB somnum Dp.e.m2 ut non scripsi ut K\'P ut si non B si non W etsi non ID 2 sollicitet B 3 tranquilitas KW est et in I ubi \'P 5 morigerata (rige in ras. m2, rata s.l.m2) B 6 cupit] cupida \'P ieiunia W lenit K liniit (in ras. m2) B 7 compta om.W et om.W eiusce D huius B 9 portabit D; add. in utero I (del.) D,Bs.l.m2 12 propter] pro D sustinuerant KlJla.r. susti (ex e I) nuit I DB tuam W 13 est] add. et s.l.m2l hanc] add. te sX.m2D 14 displicet Ba.c.m2 te in ras. m2B, s.l.m2W conseruåuit KW 15 ferre (alt. e s.l.m2l) IDB potes Kp.r.IDB ut sol. \'P; add. hoc (del.m2B) IDB 16 solet dici IDB alienas K\'P alias cet. 17 thorum \'P quid ex quod I cur ex cum W fors. sor. suam rel. et matrem W fors. suam rel. sor. et matrem g snam fors. matrem rel. et sor. I 18 reliquid KWD, Ia.c. relinquit (n exp.) B di(ex de W)ficilis la.c.W iste] ista W 19 iste] ergo iste IWB,Da.c. quem] quero B, om. g utr. uirum IWDB sis] est (t eras.) K es III 20 si] add. eum WD,s.l.m2IB derelinqueris (n exp.) B 21 reperisti WD ostenderis lP quide (e eras.) B 22 doctor (octor in ras. m2) B dolor Ia.c.m2D; add. est g )

427
ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, si me remorderet conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. nunc autem, cum inter fratres procul habitans eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris et uideam raro et uidear, inpudentissimum est eius te uerecundiam non sequi, cuius te sequi testeris exemplum. quodsi dixeris: .

\'et mihi sufficit conscientia mea; habeo deum iudicem, qui meae uitae testis est; non curo, quid loquantur homines\', audi apostolum scribentem: prouidentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. si quis te carpit, quod sis Christiana, quod uirgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, ut in monasterio inter uirgines uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia carpitur, crudelitas ista pietas est. illum enim praefers matri, quem praeferre iuberis et animae tuae. quem si et ipsa praetulerit, et filiam te sentiet et sororem.