Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
plus aliquid dicam, quod redundet m auctoris caput [*]( 6 cf. Hier. 9,1 8 cf, Num. 19,14 9 cf. II Cor. 3, 6 12 *Eph. 1, 21 14 Rom. 1, 25 18 *Matth. 10, 40 20 cf. Deut. 34, 6 ) [*]( 1 sacrilegum 1 catha antifrasin NB 2 dic.] uocaretur N 3 rursum D Bsursxune 4 suscepimus ItNa.c. 5 idololatras g ueneramux la.c.NB 7esse] et h samaritanum hNeB 8 habeant B etiam et (et s.l.) 2 ut etiam B etiam hD 9 polluta X B suspicentur B occidentes litteras (-rã p.c.) e 11 set nec N pr. non] et B alt. non] et B 12 non che(ce J)iubim non seraphim (-in B) IB seraphin DB -phyn7i cherubin D -byn h cerubim 2I21 13 pr. et om. X 14 col.] add. ueneramur in mg. m2I et ador. om. D 17 ador.] honoremus (honore in ras. m2) B onor N honores B redundent B 19 sint D alt. ergo-erit om. e corpus DNB 20 erit] est h iusta N iuta 91 a.c. haebraicam 21 hebraycam N 21 dom. sep. est25 prophetarum a (s.l. et) apostorum (sic)h 22 et] ut g 23 ante tum.] an et multos e idololatriae g 24 signa in ras. m2B aliquid (d in ras. m2) B )
Miror sanctum episcopum, in cuius parrochia esse presbyter dicitur, adquiescere furori eius et non uirga apostolica uirgaque ferrea confringere uas inutile et tradere in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. meminerit illius dicti: uide bas furem et con currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas.