Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut ante iam dixi, derelictum magnum aes alienum et- quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid hac 25 [*]( I 10 cf. Act. 9, 39 ) [*]( 1 exin K et] non ID 2 ps. mon. scripsi psalmorum codd. linguis diuersis alD 3 ualidioribus addidi, om. codd. 4lampades i1# 5 profcrrent a referrent I alius a coros Σa.c.B chorus D corpus a medio ecclesie B 6 spelunca a in spelunca ID 7 latitantem KB 8 cella B secr. cub. I 9 tenuerunt alD sacrilegum la.c.D utultimumB lOdorchadisB lleoB praeditas (—tes D)Ia.c.D 12nutriculam KB clamabatZjJp.c. 13mutaueratj in om. X D faciem aX D et grau. quaedam a quaedem I quidam D 14 compleuerant B 15 Graeco-Syroque] hebreo greco siro latinoque B 16 tridui K pr. et om. KB supter ex super K subt erra α 17 condiretur D sedper] super D ebdomadam IB uenerant] add. ad s.l.m2D 19 filiae a eius om. K eusthoc. aKDheustoch. B ablactatum KB matre sua B 20 as.l.K 23 sed] et a alt. relictum KB 24 his] ita aD,Ia.c.m2 infinitam B 25quodD pr. et om. g )

349
uirtute mirabilius: feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret?

iactent alii pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt. nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem.

Secura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed deuotae quoque mentis seruitus cotidianum martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et in Cantico scribitur canticorum: fratruelis meus candidus et rubicundus, et in pace et in bello eadem praemia uincentibus tribuens.