Epistulae

sed qaia tempus est amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus et uxor non habet potestatem corporis sui et unusquisque in ea uocatione, qua uocatus est, in ea permaneat domino et, qui sub iugo est, sic debet [*]( 6 Verg. Aen.\'VIII 517 9 cf. Hieron. adu. Iou. 13 14 cf. Gen. 1, 28; I Cor. 7, 34 13 cf. Verg. Georg. IV 83 16 *Eccle. 3, 5 18 *I Cor. 7, 4 19 *I Cor. 7, 20 ) [*]( 1 certe te] certet et Kp.c.m2*P te certe 93 certe D certa B1 libere DB\' libera I et om. IDB1 . custodiat periculo Bl custodiat periculum Ia.e.D custodia periculo Ip.c. 2 est des. tibi B2 quid loq., cum quo loq. g cum quo loq. in rasura multo maius spatium praebente m1 B\' 3 pr. loquatur] loquor Bl quid] quod Σa.c. Ψ. inspiciat Kp.c.m2PB\' 4 eusthocio K eustochium 93a.c. ipse ex ipsa B1 5 comiti B2 sanct. fut. D futurae (-re) IBl ill. uid. in mg. inf. m2K 6 amet et B2 primus KIJia.r. ab s.l.I, om. B1 et om. KT 7 et inc. et hab. g 8 quem KT in neptae Ka.c. inep-, tae lP in nepta D longa usu B2a.c. longa(-gua B1)uia DB1 longaeua Ia.c. 9 docere et seruare 93p.c.m2 seruare, docere g coronam S3 centi(e B2)nariis KB* 10 numeris KB2 toxocii KP B1 eustochio B2 12 uideres 33 paruulis ex m paruulo BS 13 corpusculo Baa.e. et ing. D contuereris IDB1 14 ambigere lP H quid Ka.c-tP praecederis KD prima dei scientia D secundum euangeliiI legem B2 15 mutaris K18,Bla.c. nae g nec Ip.c.m2 16 et] sed Ip.c. I ipsa Kp.c. ipsam cet. offeres ISda.c. est om. B1 17 tempus est I ab (om. D) I amplexibus IDB 19 et om. I ea uoc., qua] qua uoc. 93DB 20 eo D permanere debet 93 sic] ita f debet s.l.m2%3 debeat Ia.c.D )

denique, postquam concepit et peperit, non est ausa ad templum accedere et uacua apparere coram domino, nisi prius redderet, quod debebat, talique inmolato sacrificio reuersa domum quinque liberos sibi genuit, quia primogenitum deo pepererat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. ipse, si Paulam miseris, et magistrum et nutricium spondeo. gestabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio periturum ueneno, sed ancillam et sponsam Christi erudiam regnis caelestibus offerendam. [*]( i2 cf. I Reg. 1, 22-28 7 cf. I Reg. 2, 21 11 mundi philosopho] = jAristotele regem-ueneno] = Alexandrum Magnum ) [*]( i 1 reddas exreddam Bz sobole Kp.c.Ba.c.ΨΒ2sobule (o ex u) D sobole ex subole B1 2 distuli P domino Ba 3 in tab(u D)ern. IDB1 indicens Ka.c.B1 indegens f 4 huius KifJ eius cet. hab. al. fil. B2 filios om. B1 5 ad om. B1 6 uacuam KiJla.c. parere Za.c.D domino] add. in con- spectu dominiK (exp.) P 7sibilib. I 8 peperat ΣΒa.c. 9ipsiusKa.cJP mireris B1 et magistrum s.l.K; add. me Ψ 10 umeris Ii balbutt. K senis (ex-nes I) Za.c.D senes B1 11 firmabo IDB1 philosophis Ψ philippo B1 mached. Bp.r. ΨΒ1 machaed. K machedonium S3 a.r. 12 uenenum D ancilla et sponsa B1 et s.l.B* 13 eruditam Ψ,B2a.c offerenda D; add. explicit ad laetam de institutione filiae KifJ explicit ad leta D ) [*]( I LV. Hieron. Epist. II, Hi1berg. ) [*]( 20 )

Si cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Papiriae, matris Africani, uera et germana progenies, Romae praetulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit.

non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim uiuunt omnia et, quidquid refertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habitatio sit —, quae, quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a domino et uoce semper flebili [*](r = Lugdunensis 600 s. VI (eontinet p. 306, 3 si-6 insignior;I 309, 16 et haec - 19 praedic.; 311, 18 inter hostium - 21 contemnens; 338,5 lasc. — 7 mentem ; 338, 9 turpe — 12 demonstr.). ) [*](a = Sessorianus 55 (Bibl. Nat. Rom. 2099) s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](Σ = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355+356 s. IX-X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XlI. )

de sancta paula P epythafium sanctae paulae a beato hieronimo prbo factum a de uita paule K epitaphium (epithapium D) sancte paule ab (a sancto D) hierQnimo, editum ID ierons d epytaphio sanctae paulae B; Hieronymi nomen exhibent alDB [*]( 8 Africani] sc. minoris, cf. Plutarch. uit. Aemilii Pauli c. 5, 1; Plinius nat. hist. XV 126 13 cf. II Cor. 5,6 ) [*]( 3 corp. mei a2 corp. F lingua a linguam ZDa.c.,B et] si (s.l.) et K ^ 4 sonarent B sanctae—Paulae] tanti uiri r 5 nobiles Γa.c.; add. est Γ, I quidem s.l. m2D multo intra l. I multum JTa.c. 6 nunc s.l.I xpi in I mg. m2K 7 gracch. a grhacc. K gracc. IDgrec. B snboles a,Da-c. soboles cet. M 8 meciae D maetiae B mediciae (di exp.) Σ Martiae ς papyriae KD affricani H Ip.c. B af(ff 2)ricana Ia.c.D 9 romana a bethleem I betheleem Dp.c. H betlehem B fulg. tecta (ex texta) B 10 miremur Bp.c. 11 habemus] ■ habeamusg1 deo] dnoa 12 reuertitur D 13 domus om. a 14 fuit] mansit B J )