Epistulae

m eodem: deus, docuisti me ex iuuentute mea. et in hoc, quod apud Graecos inuenisse uos dicitis, deus meus superfluum est. in eodem: donec adnuntiem brachium tuum.

et dicitis in Graeco uos repperisse: mirabilia tua, quod de superiori uersiculo est: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. bene ergo hic habet \'brachium\'. [*]( 7Ps.67,33 10 *Ps. 67,33-34 17 Ps. 68,31 18*Ps.68,31 20 Ps. 70,12 21 *Ps. 70,12 22. 23 *Ps. 70,17 24 Ps. 70,18 25*Ps.70,18 26 Ps. 70,17 ) [*]( 1 subaud.J add. mei Q gressus 0 2 regis pO et regis cet. tert. mei om. p in Graeco in rege scripsi in greco p in rege cet. (c/. LXX) 3 enim] autem o 5 suus] si uis o spiritualiter Oa.c. 6 eli Pp dominum o 9 quoniam] quem p sequitur QO 11 iste sit (exp.) r 13 et illud quod seq. del. P 14 oboelo AP 15 prenot. est 0 ea om. o 17 LXVIIII. (!) P3 LVIIlI. (!) Q in -oLX-oVIIL psalmo o de ,oLX.oVIII. 0 18 repp(p 0)er. uos oO uos s.l.m2p, o o om. r 19 sed mei] quod (eras.) p 20 in LXX psalmo o de LXXr 0 21 sed superfl. 3 in eodem-23 superfl. est om. o 22 in om. p quod] quoque 0 23 est] add. meus g 27 miracula g brach.] add. tuum Q (s.l.) 0 )

Septuagesimo primo: et adorabunt eum omnes reges. illud, quod in Graeco inuenisse uos dicitis: reges terr a e, superfluum est.

in eodem: benedictus dominus deus, deus Israhel. dicitis in Graeco bis \'deus\' non haberi, cum in Hebraico sit et apud Septuaginta manifestissime triplex domini deique nuncupatio mysterium trinitatis sit.

in eodem: et benedictum nomen maiestatis e.ius in aetern u m. hoc ergo, quod in Graeco inuenisse uos dicitis: in aeternum et in saeculum saeculi, superflue a Graecis sciatis adpositum, quod nec Hebraeus habet nec septuaginta interpretes.