Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Nos in monasterio constituti uariis hinc inde fluctibus qua-. timur et peregrinationis molestias sustinemus. sed credimus in eo, qui dixit: confidite e, ego uici mundum, quod ipso [*]( $ = Escorialensis <6 1. 14 s. VIII-IX. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](.L = Coloniensis 35 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355+356 s, IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 s. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](l = Vaticanus lat. 341 s. X-Xl. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*](Haec epistula, de cuius titulo in codd. cf, adnot. ad epist. Cl, est inter Augustini epistulas XXXIX (pars II p. 67 Goldb.)) [*]( 18 Ioh. 16, 33 ) [*]( 3 uero F et] ac A 4 Christo] domino A B austerium C hipodiac A yppodiacono 5)5 6 dignationis$7 saluationis C numLZ) 8 sanctum om. L nostrum B diaconem B 9 pr. ut-litt. om. A deinde FMCl dehinc $B 10 scias in mg., suas in t. L 11 postu(ex o A) lauerit AF quo aliqua (o a in ras. m2) !p quo] quod A 12indigeam 0 quo? audissemeFL expectat AC 14 ad] ab $ nauigarit Cl 18 confidete tyA uicit (t del.) F )

238
tribuente et praesule contra hostem diabolum uictoriam consequamur.

sanctum et uenerabilem fratrem nostrum papam Alypium ut meo obsequio salutes, obsecro. sancti fratres, qui nobiscum in monasterio domino seruire festinant, oppido te salutant. incolumem te et memorem mei Christus, deus noster, tueatur omnipotens, domine uere sancte et suscipiende papa.