Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

In ipso profectionis articulo sancti \'filii nostri Asterii hypodiaconi beatitudinis tuae ad me litterae peruenerunt, quibus satis [*]( 1 etsi] si W et AF cohabitantes AFLD quohabitantes saltim ?$AFLD 2 eloquium W 3 ipsud L ipsut !pC Christo] domino FLDMCl quam] qua S|$ALDMCl, B (del. m2) quia F possimus W possumus cet. simul del. m2 B, om. F, la.c.m2 sumus tyLDC, B (del. m2), om. F, eras. I, exsimus m2M 4 conseruari A, Fp.e.LDMOlB hac ^ profici DMCl scripta LD,Minras.m2ClB 5 obsequium meum C paulianum (an inras.) l paulinum W 6 fratres om. A hac 7 gaudent] gloriantur tyFLDMClB; add. hieronimus W memor frater post flagitem (p. 233,19) AF, in mg. inf. M, om. %LWDCIB 7 tuo om. M 8 desideratissime F honorando F merito] in xpo M ) [*]( B = Escorialensis t6 1. 14 s. VIII-IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](L = Coloniensis 35 s. IX. ) [*](W = Parisinus lat. 1868 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355+356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 *s. IX—X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](1 = Vaticanus lat. 341 s. X-Xl. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. | ) [*](Haec epistula, de cuius titulo in codd. cf. adnot. ad epist. CI, est inter Augustini epistulas LXVIII (pars 11 p. 240 Goldb.); est responsio ad praecedentem epistulam) [*]( 11 uero W et] ac s agustino pape W 12 domino] xpo l 13 perfectionis WC asteri $D hypod.] necessarii mei uel hypodiaconi necessarii mei g 14 litt. ad me s ad me om. W litteras$L superuen. Bp.c. )

235
facis te contra paruitatem meam librum Romam non misisse. hoc nec ego factum audieram, sed epistulae cuiusdam quasi ad me scriptae per fratrem nostrum Sisinnium diaconum huc exemplaria peruenerunt, in qua hortaris me, ut zzakivoidiav super quodam apostoli capitulo canam et imiter Stesichorum inter uituperationem et laudes Helenae fluctuantem, ut, qui detrahendo oculos perdiderat, laudando receperit.

ego simpliciter fateor dignationi tuae, licet stilus et ἐπιχειρήματα tua mihi uiderentur, tamen non temere exemplaribus litterarum credendum putaui, ne forte me respondente laesus iuste expostulares, quod probare ante debuissem tuum esse sermonem et sic rescribere. accessit ad moram sanctae et uenerarabilis Paulae longa infirmitas.

dum enim languenti multo tempore adsidemus, paene epistulae tuae uel eius, qui sub tuo nomine scripserat, obliti sumus memores illius uersiculi: musica in luctu inportuna narratio. itaque, si tua est epistula, aperte scribe uel mitte exemplaria ueriora, ut absque ullo rancore stomachi in scripturarum disputatione uersemur et uel nostrum emendemus errorem uel alium frustra reprehendisse doceamus.