Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

inter [*]( !10 *Hebr. 13, 7 18 cf. Hebr. 12, 22 22 cf. II Mach. c. 7 ) [*]( I1 seminibus (ajtegadTcov Theodot.)] leguminibus (dongiow LXX) U (cum Vulg.) comedemus et aquam bibemus (cpayo/Mfla xai vdoo mdjjiefta Theodot. cod. Alex.)] comedamus et bibamus aquam U 3 comedunt] uescuntur U (cum Vulg.) 5 fidebant] uidebat s quod] et s sustent. quodque continentia s 7 deuinceret V 10 conseruationis T 11 suademus Ta.c. U \'suaderemus V 13 alt. ut] ut a T 14 babyll. Ta.c. babil. U, V (s.l. 1 babilonium) imperio TV imperia g 16 titubantem U luxoriam Ta.c. suae om. V 17 exempla Tp.c. babyll. Ta.c. babil. U babibone V .18 ihrlm U irlm V 20 quaer. terrae] sumere de terra s semina et g 23 et ne U inmundos U 24 optulere T 27 fort. pacientium U )

222
poenas magis paternae legis quam dolorum memores — lacerabantur uiscera, tabe et sanie artus defluebant et tamen sententia perseuerabat inmobilis; liber erat animus et mala praesentia futurorum spe despiciebat. lassabantur tortores et non lassabatur fides; frangebantur ossa et uolubili rota omnis conpago neruorum atque artuum soluebatur et in inmensum spirantia mortem incendia consurgebant; plenae erant feruentis olei sartagines et ad frigenda sanctorum corpora terrore incredibili personabant — et tamen inter haec omnia paradisum animo deambulantes non sentiebant, quod patiebantur, sed quod uidere cupiebant.