Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Sicut enim gubernatores magnarum nauium, cum uiderint inmensum ex alto uenire gurgitem, quasi uenatores ferocissimam bestiam spumantes fluctus suscipiunt eosque prorae obiectione sustentant flectentes in diuersum gubernacula et, prout uentorum flatus et necessitas imperarit, stringentes funiculos uel laxantes, cumque unda subsederit, ex utroque nauis latere laborantia clauorum uincla dimittunt, ut parumper quiescentia uenturo gurgiti praeparentur, [*]( I3 Rom. 1, 23 18 Ps. 118, 28 19 Matth. 21, 42 ) [*]( 1 in om. U similitudine U 3 eis g 5 imago om. U 6 origenis T, Va.c. 7 monimenta TV monimentis g 8 demisit T 9 ut etenim g cement. codd. 13 rursum TVa.c. paulatimque Ta.r.V per om. g 15 artifex exp. et in mg. m2 hedificii V 17 faciunt TV 19 pr. est om. g 21 consociat g 24 sicut (ut eras.) T 28 cumque] utque (s.l.) V 29 uincula V 30 demittunt U ) [*]( 15* )

228
qui cum rursus aduenerit, stringunt clauorum capita et palmulas dilatant, ut huc atque illuc scissis flatibus aequalis sit utriusque lateris laboret, quod simul non poterat sustineri, diuisum tolerabilius fiat, ita, qui sui curam gerunt, imitantur exempli similitudinem et diuinorum dispensatione uerborum quasi gubernaculo utentes occurrunt hereticorum tempestati et fluctibus legem dei pro arte retinentes, ut, qui conruerant, suscitentur, qui stant, firmo perseuerent gradu, ut omnes in commune doctrinae opitulatione seruentur.

quod enim gubernatori clauus, hoc animo est lex dei, in qua dominicum pascha facientes caritati dei et proximi nihil in mundo aliud praeferamus neque pro uarietate humanorum casuum, qui huc illucque uertuntur, sententiam conmutemus, ut, quibus dudum pro potentia turpi adulatione seruiuimus, si forte reflauerint uenti et paupertate diuitiae, humilitate sublimitas, ignominia gloria fuerint inmutata, in hostes repente uertamur resistentes eis in faciem, quos ueneratione dignos ducebamus, temporibus, non fide, necessitudinem ponderantes, immo latentes inimicitias necessitatis tempore demonstrantes et in similitudinem serpentum procedentes de foueis, ut non solum ingrati simus in eos, quorum beneficiis sustentabamur gaudentes, si nomina clientium possideremus, sed quasi perduelles eos usque ad sanguinem persequamur deiectos prostratosque calcantes, quos dudum propter diuitias suspiciebamus, pessimos omnium conclamantes, postquam opes paupertate mutauerunt, laudantes potentiam et infelicitatem calumniantes nec pro rerum natura, sed pro uarietate casuum honorantes aliquem uel contemnentes, ut, quos prius dominos et patronos uocabamus, eosdem quasi uerberones et seruos nequissimos appellemus atque ex omni parte appareat nostra iniquitas, dum aut indignos laudamus aut dignos obtrectatione persequimur imitantes illud, quod ad beatum Iob exprobrantes loquebantur: pauca, pro quibus peccasti, uerberatus es. [*]( 30 *Hiob 11, 6 ) [*](1 euenerit V 3 diuisim g toll. Ta.c.U 4 ita om. TV 7 pertinentes V I in firmo V 8 ut] et ç 9 clauis V 10 et] uel V in mundo nihil g 13 seruie- I mus Va.c. 14 sublimitas in mg. V fuerit U 15 uertamus V 16 necessitatem V I 17 lantes T autem (exp., in mg. latentes) V 18 et in] ad V serpentium U 1 19 ingr. simus] ingratissimos Tingratissimi simus g in eras. T 20 possederimus g 22 suscip. V 23 mutauerant U-rint g 28 dignos laude TV 29 obtractatione T )

229