Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustrauerat trinitatis. iam spe-:: culator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in [*](1 aoluitur B poat K 2 terra B 3 exercitatum L excitatarn KQ exertam B dext. carn. B dextram 2Ds 6 inpellera L inbellem (s. l. sine bello m2) 2 sine bello (o ex em m2 D) inbellem Ds dextram LSDsB 7 marcescentg s marcente Q marcentem K iratus K (a ex o), LSDs,Ba.c.m2 torsit B 8 rursus s femina K quasi] add. feminam Ds,Bp.c.m2 ream] eam Q non ream Bp.cmti . 9 innoxiam Q innoxiusDs 10 anelns KL.2 (hanelus p.c.), D anellon ■ (pr. 1 exp.) B anhelans S paludamento (p et lud in ras. m2) B pauludatnento K padulamento Ds tota L 11 expendit D expetit Q «xpediret B clamidis codd. ora K,2 (ex ore), Ds umam K,2 (corr.) 12 ignarus. ignarusque Ds rei! ei Ds librabat L2Ds,Bp.e. in} ad KQ et en] etenim LZDs en Q 13 humero 2 (h add. (m2), DsQB multum B a.c.m2 lab. quaes. KQ 14 laborem L,ΣDB (corr.) 15 pro rogo S intend. K immin. s 16 pallet et Q 18 praestat S seruienti L,2 (r eras.) 19 tertiam ictum s post icbti -diatinxi frasL sacr. 2 frustrauerat scil. ictum apeenlatnr K spiculator s (i ex e), QB 20 exteritus L exterius Q 1)

6
iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: — o omnibus inaudita res saeculis! — ad capulum gladius reflectitur et uelut dominum suum uictus aspiciens confessus est se ferire nonvposse.

Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flammarum globos hymnos edidere pro fletibus, circa quorum ■ . sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. huc beati Danihelis reuocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt.

nunc Susanna nobilis fide mentes omnium subeat, quae iniquo damnata iudicio sancto spiritu puerum replente seruata est. ecce non dispar in utraque misericordia domini: illa liberata per iudicem, ne iret ad gladium, haec a iudice damnata absoluta per gladium est.