Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

\'Succurre, domine Iesu: ad unum hominem tuum quam plura sunt inuenta supplicia!\' crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato uicinus pedibus ignis [*](6 cf. Ps. 7, 10 etc. 9 cf. Verg. Aen. IX 496 ) [*](1 possit KL,2a.c. sexu fortior suo L sexu (s. l. infirmior uirtute m2) fortior sutl 2 sexu infirmior (infirtior K) uirtute fortior KDsQ,B (in ras. m2) cura ec. in ras. m2 B 2 corpus] add. eius Ds,B s.l.m2 paedore (f ex p m2) K pedore L2,B (p, d, o in ras. m2) faetore Q fetore Ds pos LZDsB 3 uincla Ds oculos K 4 et nolutis K, (pr. t add. m2) B et euolutis ZDs et uolutatis Q et uocatis L 5 testis K testis es cet. 6 cordis et renum B renum et cordis S non] ne LSD me om. K 7 nolg L at] ad Ka.c. aut Ba.c. 9 inuisum Ki.t. inuisu L infirmum 2Ds,B (firmum in ras, m2),Ks.l.m2 infirmum inuisum Q exibere Ba.c. sedj et B 10 praestolor Bp.c., s iugulo Q 11 tantum] om. Q tamen S 12 quisquis] add. sic S 13 sparsis Q lum. cr. LZDs 14 gustato-sanguine B 15 et senas Ds in se autem I carnificia L,Z(s eras.),QB mimtatus S minatua Ds imitatus .cet. 16 praedam KQ conStetur KD quod om. K poterat B 17 rebor (pr. o ex u) 2 18 unum s.l.m22 20 alligato (al eras.) I uicinis 2 ) [*](1* )

4
adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separato, dum conscientiae bono fruitur, uetuit circa se saeuire 2 tormenta. iudex crudelis quasi superatus adtollitur, illa dominum deprecatur; soluuntur membra conpagibus, illa oculos ad caelum tendit; de communi scelere alius confitetur, illa pro eonfitente negat et periclitans ipsa alium uindicat periclitantem.

Una interim uox: \'caede, ure, lacera; non feci. si dictis tollitur fides, ueniet dies, quae hoc crimen diligenter excutiat;

habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sine duobus committi non potest et ėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam innocentem iuuenem confiteri.\'