Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine [*]( J capillis 2 3 superato S 4 deum S 5 conpaginibus D,K2p.c. m2 6 tenet L2B de L quasi (s.l.mSKZ) de KZDsQ hic (exp.) de B 8 unam K uox] add. est KQB,Z (s. l. m2) caede ure] add. torque post caede m2 2 caede torque KQ ceduntur Ds latera KDsQ 9 tolluntur D qui K discutiat Ds,2m2 excutiet QB 10 habebo KQ habeo cet. mecum 2 laxus Ds superabatur B (corr.) 11 nonis (i ex u m2) uulnerihus B quo L 12 dilaniarat L delaniąrat 2 laniabat Q tortor horrebat Q extimplo KBp. c. exemplo LZD,Q(extimplo m2) irae K excitatus QB,K(ex citus m2) 13 si] om.Q,s.l.add. se m2 K2 mul. mau. S muluit 2 corr.), malluit D maluit s magis uult B 14 ammitti s 17 par K damnatus L,2a.c.m2 18 trahet L2 (corr. m2), Ds ex(s)pectac. KD,2 (ex s.l.add. m2) spectac. (s -inras.m2) B infunditur Ka,c.m2 et] ut Ds 20 et quid.) equid. s bequid. D heu quid. L2 ad] et L 21 amputabat (tert. a ex i) D amputauit s gladius Ds )

5
uolutatur cadauer.

postquam uero ad feminam uentum est pt flexis in terram poplitibus super trementem ceruicem mioans eleuatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis uiribus concitauit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leuiter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. inbellem manum percussor expauit et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus torquet.

languidus rursum in feminam mucro delabitur et, quasi ferrum ream timeret adtingere, circa ceruicem torpet innoxium. itaque furens .. et anhelus lictor paludamento in ceruicem retorto, dum totas expedit uires, fibulam, quae chlamydis mordebat oras, in humum excussit ignarusque rei ensem librat in uulnus et \'en tibi\', ait mulier, \'ex umero aurum ruit. collige multo quaesitum labore, ne pereat.\' Y,