Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

,Verum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis praetereo atque aliis post (me) memoranda relinquo. praesentis tantum rei fine contentus sum: imperatorem industria adit, precibus fatigat, merito lenit, sollicitudine promeretur, ut redditam uitae redderet libertati. [*]( 5 Verg. Georg. IV 147-148 ) [*]( 1 mediolani LDзQ,B (io ex o, mediolano m2) 2 sepultam Ds paene s. I. B 3 iam bis Q bene S et uk] euicisse B 5 quidem K (corr.), DsB exclusis Ds iniquis] in quibus K,2p.c.m2 in quibus multa B 6 praeterea K adque K que B me om. codd. relinquo quo Ds 7 finem LDs.B (corr.) imperium industria B (corr.) de industria S 8 adiit LSDs precibus] per nuntios s fatigat Ka.c.B fagitat 2a.c. flagitat LDsQ,KZp.c. linit Q,Bp.c. praeuenit Ba.c. sollicitudinS B 9 libertati] add. expJ de septies percussa K )

II. AD THEODOSIUM ET CETEROS ANACHORETAS INTRIN- SECUS COMaORANTES.

Quam, quam uellem nunc uestro interesse conuentui et. admirandum consortium, licet isti oculi non mereantur aspicere, tota cum exultatione conplecti! spectarem desertum, omni amoeniorem ciuitatem, uiderem desolata ab accolis loca quasi ad quoddam paradisi instar sanctorum coetibus obsideri.

uerum [*]( 91 = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](II = Monacensis lat. 6299 8. VIII-IX. ) [*](R = Vindobonensis lat. 865 s. VIII-IX. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*]( 2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](W = Parisinus lat. 1868 s. IX. ) [*]( © = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 s. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](o = Palatinus lat. 209 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]() [*]( 2 Ad theodosium et (uel 99) ceteros anachore(i)tas AFJΣΒD, add. intrinsecus commorantes cet.; Hieronymi nomen exhibent tituli in SDM 4 quam, quam scripsi quamquam KJZF, om. A quam cet. uellim A nelim W uestrum (corr. m2) 58 interest 2 5 consortium] add. nestrum A aspicere] add. in mg. tamen m2 2 6 tota-spectarem om. A totum C expectarem 93 deserta D omni amoeniore (alt. o exp.) J,F (-us m2) omni amenins (us in ras. m2) B omnia moenia A 7 ciuitatem U, Βα.C.?D??ΣΜ(m eras.), ciuitatis A ciuitati o.Sp.c. m2, om. K cinitate cet. uideremque 93(que s. I. m2),o desolatam AB(corr.),D acculis R oculis 112 (a ex o), M(corr. m2) loca] terram A 8 condam W inistar W obsederi K,2 (corr.), B(corr,. m2) opsideri 91 )

++ quia hoc mea fecere delicta, ne consortio beatorum insereretur obsessum omni crimine caput, idcirco obsecro, quia uos impetrare posse non ambigo, ut me ex istius saeculi tenebris uestro liberetis oratu. et ante dixeram praesens et nunc per litteras uotum indicare non cesso, quod mens mea omni ad id studium cupiditate rapiatur; nunc uestrum est, ut uoluntatem sequatur effectus. meum est, ut uelim; obsecrationum uestrarum est, ut et uelim et possim.

ego ita sum quasi a cuncto grege morbida aberrans ouis. quod nisi me bonus pastor ad sua stabula umeris inpositum reportarit, lababunt gressus et in ipso conamine uestigia concident adsurgentis. ego sum ille prodigus filius, qui omni, quam mihi pater crediderat, portione profusa necdum me ad genitoris genua submisi necdum coepi prioris a me luxuriae blandimenta depellere.

et quia paUlUlUm non tam desiui a uitiis, quam coepi uelle desinere, [*]( 9 cf. Luc. 15, 5 12 cf. Luc. 15, 11 sqq. ) [*]( ...1 mea hoc HR hoc me A,Βα.cc.m.2 hoc B facere UAJW,B- a.c.m2,o delicta] seq. ras. 2 litt., s. I. mea B ne] nec D,oa.c. prohibent ne A, om. B consortium F J,2 (corr.), W pio conaortio o sanctorum o inseretur AC inferretur B 2 quia] quae A 3 non p. amb. W ten. saec. s mundi ten. B 4 pr. et] nt A et ut Zp.c.m2C nam (s. 1. m2 S9) et 23o antea JZ diaerim K 5 uoto A nouum 2(corr.) uultum K id] om. AFJ, s. L KZm2 6 studio A repiatur Z (corr.) rapietur A raptatur oSBp.c. m2 reptatur W est om. HR uol.] cupiditatis A 7 atrectus AS est om. B ut-possim] uelle et posse A ftt nelim et possim C ut nelim uestrum ut possim W obsecrationi D uestr. obs. 2 8 ut et] ut UDMC,Βα.c.m2 itaque (que eras.) J 9 morbeta (8. 1. m2) K oberrans KZ auerrans W quod nisi meJ quam o nisi] si SB 10 repositum U Fo reportauent (u ex b m2) A reportaret W,B(corr.)reportarat o reportari Za.c. reportet FDMC.Zp.c. lanabnnt KR,2 (labant m2), M (corr.) labebunt W labebuntur o labuntur UAF leuabuntur (ua exp.) S 11 certamine STo 12 omnem AW omne (corr.) 33 credo pat. FJZ portionem AW 13 perfusa JZ me om. H genitori genita D necdum] nec D me add. Hml 14 luxoriae RAFJ,Z a.c.m2,W,B(corr.),Mo repellere 93 quia nunc A qui C 15 desii A diuisi M diuidi C de uis D)

nunc me nouis diabolus retibus ligat, nunc noua inpedimenta proponens maria undique circumdat et undique pontum, nunc in medio constitutus elemento nec regredi uolo nec progredi j possum. superest, ut oratu uestro sancti spiritus aura me prauehat et ad portum optati litoris prosequatur...

III. AD RUFINUM.

Plus deum tribuere, quam rogatur, et ea saepe concedere, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, licet ex sacrorum magisterio uoluminum ante cognouerim, tamen in causa propria [*]( 2 cf. Verg. Aen. V 9. III 193 9 *I Cor. 2, 9 i ) [*]( 1 pr. nunc] tunc D,M (corr.) \' zabulus K lig. ret. S 2 mari A maria michi B circumdant FJ2WB ponto A 3 elementa D ualeo 53 nee] ne 2 (corr.). M progredi] add. ego 83 4 spir. e. FJ2 5 prosequatur] add. explicit ad anachoritas 31 explicit ad t(h)eodosium et ceteros anachoritas KHR eiplicit ad teodosium et ceteros anacharitas intrinsecus comraorantes M explicit ad anachor o ) [*]( 2f = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII (interrogationis sign. in notis ante huius codicis siglum posito lectionem iam non posse discemi significo). ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](B = Berohnensis lat. 18 s. XII. ) [*](0 = Oxoniensis Balliolensis 229 s. XII. ) [*]( c = Mazarinianus 577 s. XII. ) [*]( e e= Parisinus lat. 1876 s. XII. ) [*]( f = Parisinus lat. 1883 s. XIII. ) [*](1 = Vindobonensis lat. 644 s. XV. ) [*]() [*]( 7 rufino de bonoso monacho 21 ad rufinum ifcef ad rufinum de bonesse monacho A ad rufinum de bonoso famulo dei B ieroii ad rufinum sua xcum familiaria commemorans perseueret deprecatur O ad rufinum roonachum c; Hieronymi nomen exhibent tituJi inK (eiusdem),BOce 8 dum 2Ll dm (m in ras.) 0 10 ascendit K magisterio K mf- sterio 9tA ministerio eet. )

nune probaui, Rufine carissime. ego enim, qui audacia satis u.ota credebam, si uicissitudine litterarum imaginem nobis praesentiae mentiremur, audio te Aegypti secreta penetrare monachorum inuisere choros et caelestem in terris circuire familiam.

o si mihi nunc dominus Iesus Christus uel Philippi ad eunuchum uel Ambacum ad Danihelum translationem repente concederet, quam ego nunc arte tua stringerem colla conplexibus, quam illud os, quod mecum uel errauit aliquando uel sapuit, inpressis figerem labiis! uerum quia non mereor et inualidum etiam cum sanum est corpusculum crebri fregere morbi, has mei uicarias et tibi obuias mitto, quae te copula amoris innexum ad me usque perducant.