Explanatio Psalmorum XII

Ambrose, Saint, Bishop of Milan

Ambrose. Sanctii Ambrosii Opera, Pars Sexta (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 64). Petschenig, Michael, editor. Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1919

unde puto quod is, qui in paradisum gestit redire, hos debeat transire decursus aquarum. quod non otiose expressit idem ipse sanctus propheta, demonstrans quod is, qui temptationes omnes subierit, deberi sibi iam paradisi requiem (speret). itaque sic ait: decursus aquarum descenderunt oculi mei.

sicut enim romphaea est in ingressu paradisi ignea, ut qui redit per ignem reuertatur, urat peccata sua, probet aurum suum, ita qui redit per hos decursus redit, meritoque dicunt sancti: transiuimus per ignem et a q u a m. de istis decursibus et Esaias dicit: si ran sea s per aquam, flumina non te concludent. quae flumina ? audi dicentem Dauid de his qui festinabant ad paradisum: [*]( 1 cf. Matth. 4, 8-9 3 cf. Eph. 6, 12 6*Marc. 15, 32 10*Eph. 6,12 19*Ps. 118,136 20 cf. Gen. 3,24 23 Ps. 65,12 24 *Esai. 43,2 ) [*]( 3 gion D gyon EF physon ACp 6 defendebant BC (s. scr. uel deferebant) {J aduersum Em2 8 tygrin E tigrim DF (v) eufraten aDFmZ eufratem Fml Euphratem v 9 quadrupertitum F 10 nobis non est Fml luctu. (ia 13 et om. Cv 14 hifJ 17 item ABmlCm2 iste flai 18 quod is] quod BCmlfia quod his Cm2 his v subierit scripsi subiret A subirent BCv subegerit {Ja sibi deberi C 19 speret add. a, om. codd. v 20 rumphea Cft 21 uret A 24 ysayas C ysaias [i ait fi 25 non om. BC, post te s. I. add. C 26 de his om. BC iis Aa hiis E festinabat « festinant fJ ) [*]( LXIV. Ambros. pars 6. Fetachenig. ) [*]( 3 )

34
forsitan pertransisset anima -nostra aquam intolerabilem.

Nonnulli de istis quattuor temptationibus etiam illud accipiunt: super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem, ut ambulauerit in incarnatione, conculcauerit in passione uel in traditione regni conculcet, quod patri tradet, cum omnem euacuauerit principatum. pulchre autem Aquilas to [xercmefpvTevfievov dixit, hoc est transplantatum, eo quod primo sit plantatus in uirgine, postea transplantatus in paradisum, sicut dixit ad latronem: amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso.