Ars Poetica
Horace
Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.
- poscentique gravem persaepe remittit acutum,
- nec semper feriet quodcumque minabitur arcus.
- verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis
- offendar maculis, quas aut incuria fudit
- aut humana parum cavit natura. quid ergo est?
- ut scriptor si peccat idem librarius usque,
- quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus
- ridetur, chorda qui semper oberrat eadem,
- sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,
- quem bis terve bonum cum risu miror; et idem
- indignor, quandoque bonus dormitat Homerus;
- verum operi longo fas est obrepere somnum.
- ut pictura poesis: erit quae, si propius stes,
- te capiat magis, et quaedam, si longius abstes;
- haec amat obscurum, volet haec sub luce videri,
- iudicis argutum quae non formidat acumen;