Miles Gloriosus
Plautus, Titus Maccius
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.
- paratae insidiae sunt: in statu stat senex,
- ut adoriatur moechum, qui formast ferox,
- qui omnis se amare credit, quaeque aspexerit
- mulier: eum oderunt qua viri qua mulieres.
- nunc in tumultum ibo: intus clamorem audio. —
- Dúcite istum; sí non sequitur, rápite sublimén foras,
- facite inter terram atque caelum ut sit situs, discindite.
- Obsecro hercle, Periplectomene, te.
- Nequiquam hercle obsecras.
- vide ut istic tibi sit acutus, Cario, culter probe.
- Quin iamdudum gestit moecho hóc abdomen adimere,
- ut ea iam quasi puero in collo pendeant crepundia.
- Perii.
- Haud etiam, numero hoc dicis.
- Iamne in hominem ínvolo?
- Immo etiam prius vérberetur fustibus.
- Multum quidem.
- ---
- Cur es ausus subigitare álienam uxorem, impudens?
- Ita me di ament, ultro ventumst ad me.