Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. Séquimini, simul círcumspicite, né quis adsit árbiter.
Milphidippa
  1. Neminem pol video, nísi hunc quem volumus conventum.
Pal.
  1. Et ego vos.
Milph.
  1. Quid agis, noster architecte?
Pal.
  1. Egone architectus? vah.
Milph.
  1. Quid est?
Pal.
  1. Quia enim non sum dignus prae te, ut figam palum in parietem.
Acr.
  1. Heia vero.
Pal.
  1. Nimis facete nimisque facunde malast.
  2. ut lepide deruncinavit militem.
Milph.
  1. At etiam parum.
Pal.
  1. Bono animo es: negotium omne iam succedit sub manus;
  2. vos modo porro, ut occepistis, date operam adiutabilem.
  3. nam ipse miles concubinam intro abiit oratum suam,
  4. ab se ut abeat cum sorore et matre Athenas.
Plevsicles
  1. Eu, probe.
Pal.
  1. Quin etiam aurum atque ornamenta, quae ipse instruxit, mulieri