Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Was den Zungen entströmt, das ist nicht Rede der Liebe, ### Schenke, bring' uns Wein, kürze das leere Geschwätz. ***
- Sieh! Hafisens Vernunft geht unter in Fluten der Thränen, ### Was ist zu thun? Der Gram Liebender birget sich nicht. ***