Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Frühe gieng ich in Garten hinaus, um Rosen zu pflücken, ### Und der Nachtigall Laut tönte mir gählings in's Ohr. ***
  2. Ach! die Arme, sie ist wie ich in Rosen verliebet, ### Und mit klagendem Lied, weint sie im Hain, auf der Flur. ***