Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Hör', herzraubendes Wort, und schau des Mondengesichts Maal, ### Vernunft und Herz sind durch das Maal gefangen. ***
- Sey nicht so störrig und wild, so schalt ich das eigene Herz aus, ### Es sprach: o schau' des trunknen Hirschen Auge. ***