Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- O Schah! der Himmel selber tanzt, ### Aus Lust bei deinem Fest, ### O ziehe deine Hand vom Saum ### Des Freudenlärms nicht ab! ***
- Du trinke Wein, verschenk' dabei ### Die Güter einer Welt, ### In deiner Locken Banden liegt ### Des Feindes Hals verstrickt. ***