Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Hafis steh Sklaven gleich an seiner Thür beständig, ### Denn er gehorchet Gott, und ich gehorch' dem Schahe. ***
- Durch Treue bin ich berühmt bei Schönen wie die Kerze, ### Ich sitze bei der Nacht mit Trunknen, wie die Kerze. ***