Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Heiß ist der Kampf, den das Herz beginnt mit Blicken, ### Ihr Augenpaar statt Pfeil' und Bogen bring' mir. ***
  2. Trennung und Schmerz, und die Fremd' macht mich zum Greisen, ### Ein Glas voll Wein aus Jünglingshänden bring' mir! ***