Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Klagen will ich fürwahr! nicht über deine Entfernung, ### Wer die Entfernung nicht kennt, kennt nicht der Gegenwart Glück. ***
  2. Hoffen die Frommen auf Köschk' und Mädchen im himmlischen Garten, ### Hab' ich hienieden schon Mädchen und Köschk in der Schenk'! ***