Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Ha! o Papagey, der von der Liebe Geheimnissen schwätzet, ### Nie fehl's deinem Schnabel an Zucker! ***
- Immer grüne dein Haupt, und immer sey fröhlichen Herzens, ### Bist mir ein Bild von den Flaumen des Freundes. ***