Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Schenke reiche den Wein, und frage um Freund und um Feind nicht, ### Jener hat sich entfernt, und dieser ist umgekommen. ***
  2. In ein Bogengesicht ist der Vogel des Herzens verliebet, ### Taube, nimm dich in Acht, es ist der Falke gekommen. ***