Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Tausend hab' ich geschnellt der Pfeile vom Bogen der Treue, ### Aber was nützt es mir, keiner erreichte das Ziel. ***
  2. Opfre den Kopf, dies fodert vor allem Andern die Treue, ### Hebe dich fort, wenn du, solches zu thun, nicht vermagst. ***