Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Seelen der Liebenden sind für ihn ein Schleier der Wangen, ### Dieser Funke hat mehreres Feuer entflammt: ***
  2. Zwar ergreift sein ungläubiges Haar die Pfade des Glaubens, ### Aber vom Herzen aus Stein sprangen mir Funken heraus. ***