Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. When He arose (to depart), the (light of the) candle of the heart of friends went out (in non-existence) : ### When He sate down (entered the hidden), the spectators' clamour (through loss of Him, and farness from Him) arose. ***