Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. Saki ! in the king's (resplendent) face, behold the (effulgent) moon ; and bring wine. ***
  2. From the spring-season of the rose, I had uplifted my heart (for in the rose-sea-son, I drink no wine ; wander not about the forbidden ; and, in the service of the pure, acquire perfection); but, ###