Historiae Adversum Paganos

Orosius, Paulus

Orosius, Paulus. Historiarum adversum paganos libri VII (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, Volume 5). Zangemeister, Karl, editor. Gerold: Vienna, 1882.

adest Alaricus, trepidam Romam obsidet turbat inrumpit [*]( AVCTORES cap. 39 AugustinusC. D. 1, 1.7; 5, 23 hic illic adhibitus ) [*]( EXPILATORES 4 occisus est Stilico, 6 occisusEucherius adhibuił Marcellinus Comes ad. a 408 15 Alaricus — inrumpit compila- uerunt Marcellinus Comes ad a. 410 et Isidoruв Hist. Goth. 15 ) [*]( 1 hac (h 8. 8. m. 1) P || quia] PRD quod h || et] PDGX2N1 (КN) om: RVMHTO1W 2 imperio R* ||gernero D || possit D || filiom D 3 conprimi PR2 ||quam cum commoueri D 4 imperatori (ra s. s. m. 2) P II acelorum (c in ras. m. 1) D 5 scena PB 6 purpura] DGVN1X2 (NO1) h purpuram PRKMHT Wβv; cf. 34 § 2 7 dedidit] P2RMN1, W a. ras., X2 dedit P1DGV1, W post ras., ςv || ocisus R2 II post occisus add. et ipse est Gs est et add. TX2, (KM) v 8 restitutione∗ (er. m) D 9 eclesiarum P || imbutnrum Rb 10 pauceque R2 || isdem] G hisdem (h in ras. m. 1 D) PRD || molitiontlm ( ̃ erasum) B 11 paucorum DVMNO1 || paena P || eclesia (a in ae corr. m. 2) P 18 blasfemiarum P (non B) blasphimiarum D 14 paenitemtiam (m prior in n corr. m. 1) P p∗enitentiam (er. a) R poenitentiam D 15 alaricus] GWv halaricus PRDV alarichus N1 || inrumpit dato om. D || inrnmpet (e in i corr. m. 3) P irrumpit Rb )

545
dato tamen praecepto prius, ut si qui in sancta loca praecipueque in sanctorum apostolorum Petri et Pauli basilicas confugissent, hos inprimis inuiolatos securosque esse sinerent, tum deinde in quantum possent praedae inhiantes a sanguine temperarent.

accidit quoque, quo magis illa Vrbis inruptio indignatione Dei acta quam hostis fortitudine probaretur, ut beatus Innocentius, Romanae urbis episcopus, tamquam iustus Loth subtractus a Sodomis occulta prouidentia Dei apud Rauennam tunc positus, peccatoris populi non uideret excidium.

discurrentibus per Vrbem barbaris forte unus Gothorum idemque potens et Christianus sacram Deo uirginem iam aetate prouectam, in quadam ecclesiastica. domo reperit, cumque ab ea aurum argentumque honeste exposceret,

illa fideli constantia esse apud se plurimum et mox proferendum spopondit ac protulit, cumque expositis opibus attonitum barbarum magnitudine pondere pulchritudine, ignota etiam uasorum qualitate intellegeret, uirgo Christi ad barbarum ait :

haec Petri apostoli [*]( EXPILATORES 1 dato - 5 temperarent excripsit Paulus 312, 18 - 22 1 dato—3 sinerent fort. adhibuit Isidorus Hist. Goth. 15, 7 — 10 4 praedae inh. fort. adhibuit MarcellinusComes ad a. 410 10 discorr.—p. 546, 17 euadnnt compilauit Isidorus Hist. Goth. 16.17 10—p. 546, 6 imperanit adhibuit Cassiodorius Var. 12, 20 ) [*]( 1 prius praecepto, || prius om. PRWX. II si (s m. 2 corr. ex p uel r uel š) P || q in q mut. B || in om. PBTW || sancta] scam sic D || praecipuaeque P pcipueq; sed , eras. B 2 in om.β 3 inuiolatas P* inuiolatus D || senerent P* 4 tum om. || deinde in] deindem D || possint D 6 magis ∗∗∗∗∗ (erasum urbis) P || irrnptio Rb 6 indignationem D || hostes D 7 urbis] PRςZ eccleSiae Dς Z1 v || -piscopus D 8 loth] PBD 10 post discorrentibus add. autem G3 (sed pro glossa ut uid.), itaque add. Z1v. 12 eclesiastica P || repperit PR 18 argentόq; R2 atque argentum D et argentum VW || honesie] hostis D || constantia] constientia (secunda [sic] t fort. radendo in c mut.) D conscientia N 14 se] re D 16 dumque c || adpomtum (corr. m. 1) P adtonitum R1 atto in tum D || magnitudinem D 16 pondere] et pondere ao v || pulcritadine D || que post pulchr. add. m. coaeua in B || in in tel|legerit D 17 petri] patri D ) [*](v. ) [*]( 35 )

546
sacra ministeria sunt. praesume, si audes; de facto tu uideris. ego quia defendere nequeo, tenere non audeo.

barbarus uero ad reuerentiam religionis timore Dei et fide uirginis motus ad Alaricum haec per nuntium rettulit: qui continuo reportari ad apostoli basilicam uniuersa ut erant

uasa imperauit, uirginem etiam simulque omnes qui se adiungerent Christianos eodem cum defensione deduci. ea domus a sanctis sedibus longe ut ferunt et medio interiectu Vrbis aberat.