Spuria

Hilary, Saint, Bishop of Poitiers

Hilary, Saint, Bishop of Poitiers. S. Hilarii episcopi Pictaviensis opera (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 65.4). Feder, Alfred, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1916.

Ero, filia, subueni sollicitudini meae et hanc epistolam meam semper lege et huic te uesti et margaritae reserua. et ipsa tu mihi nullum interrogans, qualibus potes, litteris rescribe, utrum te uesti huic et margaritae reserues, ut sciam, quid iuueni illi respondeam, et ut, si illam desideras, si expectas, laetus possim ad te reditum cogitare. cum autem mihi rescripseris, tunc tibi et ego, quis sit hic iuuenis et qualis sit et quid uelit et quid promittat et quid possit, indicabo.

interim tibi hymnum matutinum et serotinum misi, utmemor mei semper esses. tu uero, si quid minus per aetatem hymnum et [*](3 cf. Hieron. ep. VII ad Laetam 5 ) [*]( 1 at] ad tc Μμ tihi om.J.V margarita] gemma (s. /. Am2) a offertur G sufferatur Φ 2 captanda Μμ coartanda D coaptanda digito 0 dicit Aml dicito Am2BC dicis D dicas Φ ita dices EH sit ista a 3 inutilis a margarita et sordida Aml et sordida margarita Am2BC sordite D expecto] praem. sed EFGΜμΘ illam pret.. pulch. et (et om.G) util. FGΜμΘ all. et om.D 4 utillimam FH ille ei] ipse illi M illi μ et ille et Φ qui] add. hanc H 5 spospondit (pr. spo in ras. m2) -1 spondidit I) spondit Φ sibi] sic (ex si AB) a se D ipse V et 0, om. KF quem ΕΦ significauit mihi 0 (i hunc A a. c. m2 hunc Αα. c. m2 salutem aeternam ΕΦ 8 sollicitudinem meam D meam om. E !J te om. DFGΜμΘ testi D reserna] serua Φ. praem. te FGΜμΘ 9—11 et ipsa—reserues om. propter homoeoleleulon G 10 quibus M quibuslibet Cou qualibet E quomodolibet J qua D litteris poteris Μμ rescribe—margaritae om. 0 te om. FGΜμΘ 11 reserues] praem. te FΜμΘ sciam] etiam D respondeam illi iuueni Μμ 12 ut] om.ΦGN tu M desideres a redesideras F expectet C possum DΦGΜμ 13 mihi] praeml. tu G rescriberis 0 rescripserit C egoj add. indicabo et postea rep. a qui EF hic om3. FΦΜμ 14 all. et] uel α uellet Φ terl. ct om. FG promittat (at in ras.) II promittit Αμ quarl. et om. G possim A a. c. m2 15 hymnum (h eras.) d, EF ymnum cell, 16 semper om. II sis FGΜμ Cou quid] quis Φ,om, II Cou hymnum(h eras.)A,E hymno F ymno G yninum celt. ) [*](16* )

244
epistolam intellegis, interroga matrem tuam, quae optat, ut te moribus suis genuerit deo. deus, qui te genuit, hic et in aeternum te custodiat, opto, filia desiderantissima. Amen. [*]( 1 epistola FG intellexeris HCou meam (tuam s. l.) 0 2 gennit] add. uł creauit s. /. 3/2 et liie et E 3 te om. DFΦGΜμ Cou desideratksi- maCou Amen om.Cou explicit epistola sci hilarii ad filiam suam AB, om. cell. )
245