Instructiones

Commodianus

Commodianus. Commodiani Carmina. Dombart, Bernhard, editor. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 15, 1887.

  1. Infirmus si fuerit frater — de paupere dico —,
  2. Nolite uacui talem nisitare iacentem.
  3. Fac sub Deo bonum, obsequia redde per imum,
  4. Inde si ualescit, uel si considerat, ille.
  5. Refoueatur homo pauper, qui non habet unde
    6. [*]( 30 Sirac. 7, 89 30, I Lue. 14, 13 sq. )[*]( 12 petit suppetium r Oehl. Hanssen; repetit Buppetium (suppetitium BA) OLd uo bis B 13 orrescunt C; horescont A peculantia. 0∑2 rv; petulantia? uis 0 14 totus uerstu deest in Opraeter primam litteram S; BA in margine praebent: des. (= desunt) 15 na- C; non BArv in nobis Ld; in ub C; mub B; mat A; tot rOehl. enarrarem Oehl. comment. 16 dicentes (= ius dicentes?) OLd; docentes r Oehi.; dites Hanssen; fort. nocentes; cf. Cypr. p. 665, 8 H. nocentes et persecutores nostros; 743, 16 nocentium contactibus polluuntur ostenditis OLd; tenditis r Oehl. 18 terre pene fundaihta C; fund. terrae = gehennam; cf. 36, 8; alludit hic Commodianus ad Esai. 14, 19, ubi Hieronymus in comment. Symmachum secutus interpretatur: descenderunt ad fundamenta laci (terrae Sabatier) paratis OLd; intratis rOehl. XXX (XXVIIII C), 1 fr C 2 Nolillllte C (initio Noluite) 3 redde per imum scripsi (cf 36, 7; eu. Matth. 25, 40); redde primum (primũ C) O (Ld faiso: per primum A)|; redde per nammum (numum r1) rv; reddito primum Hanssen 4 si ualescit C; reualescit BArv uel] t C considerat CB (= consederat, collapsus erat); con siderat A; conciderit rOehl.; conciderat Zd )
    101
  6. Mercedem <det) [tibi], pro illo sed conditor orbis et auctor.
  7. Yel si piget ire ad pauperem semper abosum,
  8. Mitte numos ei, unde se resumere possit.
  9. Similiterque soror si paupera lecto decumbet,
  10. Incipiant uestrae matronae uictualia ferre.
  11. Clamat ipse Deus: frange tuum panem egeno!
  12. Verbis opus non est uisitare sed benefactis.
  13. Iniquum est, frater (si) inopia uictus aegrotat.
  14. Satagit non uerbis, sed esum potumque [ille] requirit:
  15. Inspicite tales, sed certe debilitatos,
  16. Transigere sese qui non possunt; date subinde!
  17. A Domino uobis spondeo <ego) dari quadruplum.