De consolatione philosophiae

Boethius

Boethius. Anicii Manlii Severini Boethii Philosophiae Consolationis (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 67). Weinberger, Wilhelm, editor. Vienna, Leipzig: Hoelder-Pichler Tempsky, Akademische Verlags Gesellschaft, 1934.

Sentisne, inquit, haec atque animo illabuntur tuo an ὄνος λύϱας? Quid fles, quid lacrimis manas? ἔξαύδα, μὴ ϰεῦϑε νόῳ. Si operam medicantis exspectas, oportet [*](23 Hom. A 363 ) [*]( 0 regit Bednarz (coll. Verg. Aen. VII 101) iecit Rand (colI. Verg. )[*](PTL VKE) [*]( eorg. II492) dedit Agricola, Peip. tegit Klusscf. Eng. 9 agitantis P mci antis interpres W (Langc coll. IV m. 4,1) Peip. exigentis Obb. (Barth. Adv. V 16); cf. Eng. 10 camenis T1L1V1 14 suos Peip.1 feros Langt, Peip., sf. Eng. 20 loco ut rid. T1 loque F1 23 ad ANONOC schol sine merito add. PL V expers P, in mg. V ἐξαύδα—νόψ om. P EZAYAA V (ἐξαύδα Aur.) 24 ME (s. s Uet ne) ΚΕΥθΕΝ (s. s. abscondas) ∗IHN∗ (s. s. lo, te, solum) T MI KEYeEMAI L MH (s. s. ne) SH KEOTOH (X sub tnsu, s. s. l abscondas) OAVC V )

8

vulnus detegas. — Tum egit collecto in vires animo: Anne adhuc eget ammonitione nec per se satis eminet fortunae in nos exagitantis asperitas? Nihilne te ipsa loci facies

movet? Haecine est bibliotheca, quam certissimam tibi sedem nostris in laribus ipsa delegeras, in qua mecum

saepe residens de humanarum divinarumque rerum scientia disserebas? Talis habitus talisque vultus erat, cum tecum naturae secreta rimarer, cum mihi siderum vias radio describeres, cum mores nostros totiusque vitae rationem ad caelestis ordinis exempla formares?

Haecine praemia referimus tibi obsequentes? Atqui tu hanc sententiam Platonis ore sanxisti beatas fore res publicas, si eas vel studiosi -

sapientiae regerent vel earum rectores studere sapientiae contigisset. Tu eiusdem viri ore hanc sapientibus capessendae rei publicae necessariam causam esse monuisti.,

ne improbis flagitiosisque civibus urbium relicta gubernacula pestem bonis ac perniciem ferrent. Hanc igitur auctoritatem

secutus, quod a te inter secreta otia didiceram, transferre in actum publicae amministrationis optavi. Tu mihi et, qui te sapientium mentibus inseruit, deus conscii nullum me ad

magistratum nisi commune bonorum omnium studium detulisse. Inde cum improbis graves inexorabilesque discordiae et, quod conscientiae libertas habet, pro tuendo iure spreta potentiorum semper offensio. [*]( 3 Cic. in Cat. I 1: nihilne te .. Lic .. locus .. moverunt?t. 8/9 Verg. Aen. VI 849sq.: caelique meatus describent radio 10 Plat. Rep. 592 b: tv οὺϱανψ̄ ἲσως παϱάδειγμα ἀνάϰειται τψ̄ βουλομένψ όϱὰν xci ὸρω̄ντι iavrdv ϰατοιϰίζειν llsqq. Rep. 473d. 487 e; de Arist. fr. \'\' Jaeger 53 sq. 97,1; cf. Iul. Capitol. Vita M. Ant. 27, 7. Val. Max. VII 2 ext. 4. Prud. C. Symm. 132 14 Plat. Epist. X 350b: ἃμα γὰϱξυμβαίνει ϰαὶ χώϱαν ϰαταλιμπάνειν ϕαύλοις ἀνϑϱώποις; Rep. I 347c: τη̄ς frufo μεγίστη T6 ὑπὸ ποτηϱοτέϱου ἃϱχεσϑαι, cf. F Novotny (Opera facult. philos. Univ. Masaryk. Brun. XXX 1930. 272\\ ) [*]( PTLVKE ) [*](4 bilyotheca T biblioteca P 8 varias P ,10 exemplar T2 haecinae P (extr. -ae in ras- 15 capessendae (s. s. et ae in ras.) P rei F. riLVE 16 inprovis T1V1 21 magisteriatum Vall. )

9

Quotiens ego Conigastum in imbecilli cuiusque fortunas impetum facientem obvius excepi, quotiens Trigguillam regiae praepositum domus ab incepta, perpetrata iam prorsus iniuria deieci, quotiens miseros, quos infinitis calumniis impunita barbarorum semper avaritia vexabat, obiecta periculis auctoritate protexi! Numquam me ab iure ad iniuriam quicquam detraxit.

Provincialium fortunas tum privatis rapinis, tum publicis vectigalibus pessumdari non aliter quam qui patiebantur indolui.

Cum acerbae famis tempore gravis atque inexplicabilis indicta coemptio profligatura inopia Campaniam provinciam videretur, certamen adversum praefectum praetorii communis commodi ratione suscepi, rege cognoscente contendi et, ne coemptio exigeretur, evici.

Paulinum consularem virum, cuius opes Palatinae canes iam spe atque ambitione devorassent, ab ipsis hiantium faucibus traxi.

Ne Albinum consularem virum praeiudicatae accusationis poena corriperet, odiis me r... - - Cypriani delatoris opposui.

Satisne in me magnas videor exacerbasse discordias? Sed esse apud ceteros tutior debui, qui mihi amore iustitiae nihil apud aulicos, quo magis essem tutior, reservavi. Quibus autem deferentibus perculsi sumus?

Quorum Basilius olim regio ministerio depulsus in delationem nostri nominis alieni aeris necessitate compulsus

est. Opilionem vero atque Gaudentium vero atque Gaudentium cum ob innumeras - £ 1 h.

-multiplicesque fraudes ire In exsilium regia censura decrevisset cumque illi-parere nolentes sacrarum sese aedium [*](\' Plat. Apol. 33a: ovtitvl πώποτε ξυγχωϱήσας οὺδὲν παϱὰ ro dixaiov ) [*](2 triguillam P trigguilam T1 tringuillam T* 3 propositum )[*](P pfL VKE) [*]((a) Perpetrata Kluss. (ac) p. Met.2 Nolte Βασ. 6 iure (quis eras.) P 7 qUlcquam P quisquam rel. Peip. 10 inextricabilis Lindahl, Glossar zu Notkers Boeth. De cons; Ups. 1916r 99,1 12 praef. TLV pra- tori L pretii P praetorii (ii m. 2) T praet V 15 Palatini F* (Schepss) 17 corripere P 18 cipr. PE 19 exacerb. PL1 exaceru. rel. Peip. (exacerbasse tractum est ab acervare s. s. V; cf. infra p. 101, 6) 20 aliquos P alicos Vl )

10
defensione tuerentur compertumque id regi foret, edixit,

uti, ni intra praescriptum diem Ravenna urbe decederent, notas insigniti frontibus pellerentur. Quid huic severitati posse astrui videtur?

Atquin eo die deferentibus eisdem nominis nostri delatio suscepta est. Quid igitur, nostraene artes ita meruerunt an illos accusatores iustos fecit praemissa damnatio? Itane nihil fortunam puduit si minus accusatae innocentiae, at accusantium vilitas? |

At cuius criminis arguimur summam quaeres? Senatum dicimur salvum esse voluisse.