Tristia
Ovid
Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).
- si tibi tale fretum quondam, Leandre, fuisset,
- non foret augustae mors tua crimen aquae.
- tum neque se pandi possunt delphines in auras
- tollere; conantes dura coërcet hiems;
- et quamvis Boreas iactatis insonet alis,
- fluctus in obsesso gurgite nullus erit;
- inclusaeque gelu stabunt in marmore puppes,
- nec poterit rigidas findere remus aquas.
- vidimus in glacie pisces haerere ligatos,
- sed pars ex illis tum quoque viva fuit.
- sive igitur nimii Boreae vis saeva marinas,
- sive redundatas flumine cogit aquas,
- protinus aequato siccis Aquilonibus Histro
- invehitur celeri barbarus hostis equo;
- hostis equo pollens longeque volante sagitta
- vicinam late depopulatur humum.
- diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros
- incustoditae diripiuntur opes,
- ruris opes parvae, pecus et stridentia plaustra,
- et quas divitias incola pauper habet.