Tristia
Ovid
Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).
- nubilis hos virgo matronaque virque puerque
- spectat, et ex magna parte senatus adest,
- nec satis incestis temerari vocibus aures;
- adsuescunt oculi multa pudenda pati;
- cumque fefellit amans aliqua novitate maritum,
- plauditur et magno palma favore datur; quodque [*]( quoque)
- minus prodest, scaena [*](poena: scaena Heumann) est lucrosa poetae,
- tantaque non parvo crimina praetor emit.
- inspice ludorum sumptus, Auguste, tuorum:
- empta tibi magno talia multa leges.
- haec tu spectasti spectandaque saepe dedisti
- maiestas adeo comis ubique tua est—
- luminibusque tuis, totus quibus utitur orbis,
- scaenica vidisti lentus adulteria.
- scribere si fas est imitantes turpia mimos,
- materiae minor est debita poena meae.
- an genus hoc scripti faciunt sua pulpita tutum,
- quodque licet, mimis scaena licere dedit?
- et mea sunt populo saltata poemata saepe,
- saepe oculos etiam detinuere tuos.