Fasti
Ovid
Ovid. Ovid's Fasti. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press, William Heinemann, Ltd., 1931.
- ritus erit veteris, nocturna Lemuria, sacri:
- inferias tacitis manibus illa dabunt,
- annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant,
- nec tu dux mensum, Iane biformis, eras:
- iam tamen extincto cineri sua dona ferebant,
- compositique nepos busta piabat avi.
- mensis erat Maius, maiorum nomine dictus,
- qui partem prisci nunc quoque moris habet,
- nox ubi iam media est somnoque silentia praebet,
- et canis et variae conticuistis aves,
- ille memor veteris ritus timidusque deorum
- surgit (habent gemini vincula nulla pedes)
- signaque dat digitis medio cum pollice iunctis,
- occurrat tacito ne levis umbra sibi.
- cumque manus puras fontana perluit unda,
- vertitur et nigras accipit ante fabas
- aversusque iacit; sed dum iacit, ‘haec ego mitto,
- his’ inquit redimo meque meosque fabis.
- hoc novies dicit nec respicit: umbra putatur
- colligere et nullo terga vidente sequi.