Fasti

Ovid

Ovid. Ovid's Fasti. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press, William Heinemann, Ltd., 1931.

  1. aera vetusta manus? aera dabant olim, melius nunc omen in auro est,
  2. victaque concessit prisca moneta novae,
  3. nos quoque templa iuvant, quamvis antiqua probemus,
  4. aurea: maiestas convenit ista deo.
  5. laudamus veteres, sed nostris utimur annis:
  6. mos tamen est aeque dignus uterque coli.’
  7. finierat monitus, placidis ita rursus, ut ante,
  8. clavigerum verbis adloquor ipse deum:
  9. ‘multa quidem didici: sed cur navalis in aere
  10. altera signata est, altera forma biceps?’
  11. noscere me duplici posses sub imagine, dixit
  12. ‘ni vetus ipsa dies extenuasset opus.
  13. causa ratis superest: Tuscum rate venit in amnem
  14. ante pererrato falcifer orbe deus.
  15. hac ego Saturnum memini tellure receptum
  16. caelitibus regnis a Iove pulsus erat.
  17. inde diu genti mansit Saturnia nomen;
  18. dicta quoque est Latium terra, latente deo.
  19. at bona posteritas puppem formavit in aere,
  20. hospitis adventum testificata dei.