Metamorphoses

Ovid

Ovid. Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso, Volume 1-3. Magnus, Hugo, editor. Gotha, Germany: F.A. Perthes. 1892-1919.

  1. et diversa trahunt unum duo nomina pectus.
  2. Saepe metu sceleris pallebant ora futuri,
  3. saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem.
  4. Et modo nescio quid similis crudele minanti
  5. vultus erat, modo quem misereri credere posses.
  6. Cumque ferus lacrimas animi siccaverat ardor,
  7. inveniebantur lacrimae tamen. Utque carina,
  8. quam ventus ventoque rapit contrarius aestus,
  9. vim geminam sentit paretque incerta duobus:
  10. Thestias haud aliter dubiis adfectibus errat
  11. inque vices ponit positamque resuscitat iram.
  12. Incipit esse tamen melior germana parente,
  13. et consanguineas ut sanguine leniat umbras,
  14. impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis
  15. convaluit, “rogus iste cremet mea viscera” dixit.
  16. Utque manu dira lignum fatale tenebat,
  17. ante sepulcrales infelix adstitit aras
  18. “poenarum” que “deae triplices, furialibus,” inquit,
  19. “Eumenides, sacris vultus advertite vestros.
  20. Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est,