Metamorphoses
Ovid
Ovid. Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso, Volume 1-3. Magnus, Hugo, editor. Gotha, Germany: F.A. Perthes. 1892-1919.
- O utinam a nostro secedere corpore possem!
- Votum in amante novum: vellem quod amamus abesset! —
- Iamque dolor vires adimit, nec tempora vitae
- longa meae superant, primoque exstinguor in aevo.
- Nec mihi mors gravis est posituro morte dolores:
- hic, qui diligitur, vellem diuturnior esset.
- Nunc duo concordes anima moriemur in una.”
- Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem
- et lacrimis turbavit aquas, obscuraque moto
- reddita forma lacu est. Quam cum vidisset abire,
- “quo refugis? remane, nec me, crudelis, amantem
- desere!” clamavit: “liceat, quod tangere non est,
- adspicere et misero praebere alimenta furori.”
- Dumque dolet, summa vestem deduxit ab ora
- nudaque marmoreis percussit pectora palmis.
- Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem,
- non aliter quam poma solent, quae candida parte,
- parte rubent, aut ut variis solet uva racemis
- ducere purpureum nondum matura colorem.
- Quae simul adspexit liquefacta rursus in unda,