Isaias

Hebrew Bible

Hebrew Bible, Isaias, Ottley, Cambridge, 1904

21 Remember these things, O Jacob; and Israel, for thou art my servant; I have formed thee, thou art my servant: Israel, thou shalt not be forgotten of me.

22 I have blotted out, as a mist, thy rebellions, and as a cloud thy sins; return unto me; for I have redeemed thee.

23 Sing, O ye heavens, for the Lord hath done it; shout, ye lowest parts of the earth; break forth, ye mountains, into singing; the forest, and every tree therein; for the Lord hath redeemed Jacob, and will beautify himself in Israel.

24 Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth forth the earth: who was with me?

25 That shattereth the signs of the praters, and diviners he will madden; that tumeth wise men backward, and maketh their knowledge foolish:

26 That setteth up the word of his servant, and fulfilleth the counsel of his messengers: that saith to Jerusalem, She shall be inhabited, and to the cities of Judah, They shall be built, and I will set up the wastes thereof:

27 That saith to the deep, Be wasted, I will dry up thy rivers:

28 That saith to Cyrus, My shepherd, and all my pleasure shall he fulfil; 3 and saying to Jerusalem, She shall be built, and a temple shall be founded.

[*](20. ‘a feeder on ashes’: as pointed, ‘a shepherd of . . . ’ Some render, ‘he followeth after ashes . . . ’)[*](24. ‘who was with me?’ So Heb. text: margin, ‘by myself.’)[*](26. Or, ‘that saith of Jerusalem’: and so to the end of the chapter, and beginning of chap. xlv.)[*](28. ‘pleasure’: or, ‘will,’ ‘purpose.’)
244

XLV. 1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, of whose right hand I have taken hold, to bring down nations before him, and I will loose the loins of kings, to loose before his face two-leaved doors, and gates shall not be shut:

2 I will go before thee, and make swelling ground a I will break in pieces doors of brass, and cut in sunder bars of iron:

3 And I will give thee treasures of darkness, and hidden things of secret places, that thou mayest know that I am the Lord, which call thee by thy name, the God of Israel.

4 For Jacob my servant's sake, and Israel's mine elect, therefore I have called thee by thy name: I have named thee honourably, and thou hast not known me.

5 I am the Lord, and there is none else: there is no God. beside me: I have girded thee, and thou hast not known me.

6 That they may know from the rising of the sun, and from the setting thereof, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else,

7 That form light, and create darkness, that make peace, and create evil: I am the Lord, that do all these things

8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, and let them bring forth salvation, and let her cause righteousness to spring up together: I the Lord have created it.

9, Ah, he that. striveth with him that formed him ! a potsherd among potsherds of the ground. Shall the clay say to the potter, What makest thou? or thy work, He hath no hands!

[*](4. ‘therefore,’ Heb. ‘and,’ marking principal clause.)[*](7. ‘evil,’ here explained as calamity.)[*](9. ‘him that formed.’ Same word as ‘potter,’ cf. xxix.)
246

10 Ah, he that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, Wherewith travailest thou?

11 Thus saith the Lord, the Holy one of Israel, and he that formed him; Ask me of coming things concerning my sons, and command me concerning the work of my hands.

12 I have made the earth, and created man upon it: I, my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.