Suidae lexicon

1419 Ἐνώτια: κόϲμοϲ περὶ τὰ ὦτα. ὁ δὲ ἐνωτίοιϲ ἐκ μαργάρων [*](Ε) κεκοϲμημένοιϲ δωρεῖται αὐτῷ.

1420 Ἐνωτίζω· αἰτιατικῇ. τὸ ἀκούω. καὶ Ἐνώτιϲαι, ἄκουϲον, [*](Thdr. Δ) εἴϲω τῶν ὢτων γενέϲθαι ποίηϲον. Ἐνώτιϲε δὲ τὰ νῶτα περιεϲκέπαϲεν.

1421 Ἐν παντὶ μύθῳ καὶ τὸ Δαιδάλου μύϲοϲ· Παϲιφάην φαϲὶν ἐραϲθεῖϲαν ταύρου Δαίδαλον ἱκετεῦϲαι ποιῆϲαι ξυλίνην βοῦν καὶ καταϲκεάϲαντα αὐτὴν ἐνθεῖναι· ἤν ἐπιβαίνων ὡϲ βοῦν ὁ ταῦροϲ ἐγκύμονα ἐποίηϲεν. ἐξ ἧϲ ἐγεννήθη ὁ Μινώταυροϲ. Μίνωϲ δὲ διά τιναϲ αἰτίαϲ ὀργιζόμενοϲ τοῖϲ Ἀθηναίοιϲ ἑπτὰ παρθένουϲ καὶ ἴϲουϲ νέουϲ ἐξ αὐτῶν ἐδαϲμολογεῖτο· οἳ παρεβάλλοντο τῷ θηρίῳ. εἰϲ Δαίδαλον οὖν ἀρχηγὸν τούτων τῶν κακῶν καὶ αἴτιον γενόμενον καὶ μυϲαχθέντα ἐξηνέχθη εἰϲ παροιμίαν.

1422 Ἐν παραβύϲτῳ: ἐν μυϲτηρίῳ. ἠράϲθη αὐτοῦ τὰ μὲν πρῶτα [*](Ε) ἐν παραβύϲτῳ, τελευτῶϲα δὲ καὶ οἰκετῶν παρόντων. Ἐν παραβύϲτῳ, [*](E) ἐν ἀποκρύφῳ. Προκόπιοϲ· ὕβριζον ἐϲ αὐτὸν οὐ ϲιγῇ οὐδὲ ἐν παραβύϲτῳ, ἀλλ’ ἐϲ ὄψιν.

1423 Ἐν παρενθήκηϲ μέρει: ἐν περιϲϲείαϲ μέρει.

1424 Ἐν παιδοτρίβου: εἰϲ τὸν τόπον, ὅπου γυμνάζονται καὶ διατρίβουϲιν οἱ παῖδεϲ. Ἀριϲτοφάνηϲ Νεφέλαιϲ· ἐν παιδοτρίβου δὲ βαδίζονταϲ [*](1418 cf. Zon 731 (partim hinc); vs. 2 γίνεται sq. cf lo Dam. P 94, 661 b 1419 —ὦτα cf Ambr. 999 ὁ sq Νicephor. 16, 6 —7 1420 Ἐνωτίζω Ambr 1101 αἰτιατικῇ ═ An. Ox 4, 292, 7, Synt. Gud. Ἐνψτιϲαι—ποίηϲον Thdr. in Ps. 5, 2, P G 80, 896c; Ἐνώτιϲαι, ἄκουϲον Ambr. 1051 Ἐνώτιϲε sq. H, Ambr. 1049 1421 cf. Paroem. ed. Gaf. 40, n. 378, Zen. IV 6 1422 — μυϲτηρίῳ ═ Ba 222, 28, H ἠράϲθη —παρόντων Proc h a. 1, 17 vs 27 Ἐν—28 ἀποκρύφῳ cf. H ὕβριζον sq. Proc. Bell. 1, 18, 24 1423 ═ Ba 222, 29 1424 Ar. Nu. 979 c. sch.) [*](1413 Z 731 —2 4420 Z 752 4422 cf. 671 1423 Z 729) [*](A(GITFVM))[*]( 4 ὡϲ oM Gl ὡϲ— 5 ὑπόϲταϲιν om. M 5 τῶν om V 6 εἰϲ om, F V M 10 ϲυναλιφήν AV M ϲυναλειφήν l 14 αὐτῷ αὐτόν ed. pr. 16 τὰ νῶτα] τὰ ὦτα. ἀντὶ τοῦ F 21 ἦϲ] ἀρχῆϲ V 23 εἰϲ Δ οὖν] ὡϲ οὖν Δ Bhd. 24 καὶ pr. om AGIT 25 ἡ παροιμία F 27 τελευτῶϲα—29 ἄψιν om. 27. 28 Ἐν παραβύϲτῳ] nov. gl. GIF 31 ἐν παιδοτριβων V)

1425 Ἐν πέντε κριτῶν γόναϲι: παρ᾿ ὅϲον τὸ παλαιὸν ε΄ κριταὶ [*](Prov.) ἔκρινον τοὺϲ κωμικούϲ, ὡϲ φηϲὶν Ἐπίχαρμοϲ. ϲύγκειται δὲ παρʼ Ὁμήρῳ, θεῶν ἐν γούναϲι κεῖται. ἐπειδὴ οἱ κριταὶ ἐν τοῖϲ γόναϲιν εἶνον, νῦν εἰϲ γραμματεῖα ἐγγράφεται.

1426 Ἐν πίθῳ τὴν κεραμίαν μανθάνειν: παροιμία ἐπὶ τῶν τὰϲ [*](Prov.) πρώταϲ μὲν μαθήϲειϲ ὑπερβαινόντων, ἁπτομένων δὲ τῶν μειζόνων. τουτέϲτι τῶν παριέντων τὰϲ πρώταϲ μαθήϲειϲ καὶ ἐφιεμένων τῶν τε λευταίων.

1427 Ἐν προϲχήματι: ἐν ὑποκρίϲει.

1428 Ἐν Πυθίῳ κρεῖττον ἦν ἀποπατῆϲαι: οἷον κινδυνεῦϲαι. [*](Prov.) καταφρονούντων γάρ τινων Ἀπόλλωνοϲ καὶ ἐν τῷ τεμένει αὐτοῦ ἀποπατούντων Πειϲίϲτρατοϲ ἔγραψε νόμον, τὸν ἁλόντα ἐπὶ τούτῳ θνήϲκειν. καταγελώντων δὲ τοῦ γράμματοϲ καὶ πλειόνων μᾶλλον τοῦτο ποιούντων ἔϲτηϲε φύλακαϲ. ληφθέντοϲ δέ τινοϲ ἐκέλευϲε δήϲανταϲ αὐτὸν παρὰ τὴν ὁδὸν μαϲτιγοῦν, κηρύϲϲονταϲ· ὅδ’ ἁνὴρ κολαϲθεὶϲ ἀποθανεῖται, ὅτι ὀλιγωρεῖ τοῦ γράμματοϲ. κτανθέντοϲ δέ, οὕτω ἐνέδυ τὸ γενόμενον τοῖϲ Ἀθηναίοιϲ, ὥϲτε ἔτι νῦν τοὺϲ κακοπαθοῦνταϲ ἢ τιμωρίαιϲ ἐνεχομένουϲ διά τινα αὐτῶν πλημμέλειαν ἐπιλέγειν· ἐν Πυθἰῳ κρεῖττον ἦν αὐτὸν ἀποπατῆϲαι.

1429 Ἐν πυρὶ βέβηκαϲ: τοῦτο ἐπιλέγειν χρὴ τοῖϲ ἐν ἐπιϲφαλέϲι [*](Prov.) καὶ ἐπικινδύνοιϲ πράγμαϲιν ἐμφιλοχωρεῖν ἐθέλουϲι. καὶ ὅτι χρὴ τὸν ἐν πυρὶ ταχέωϲ ἐκβαίνειν.

1430 Ἐνράϲϲει: ὁρμητικῶϲ ἐφορμᾷ. Ἰώϲηποϲ· ὁ δὲ Σαμψὼν ἐνράϲϲει [*](Ε) ταῖϲ πύλαιϲ αὐταῖϲ καὶ φλιαῖϲ καὶ μοχλοῖϲ, ὅϲη τε ἄλλη περὶ αὐταῖϲ ἦν ξύλωϲιϲ.

1431 Ἐνϲείει τὴν ἳππον αὐτοῖϲ: ἀντὶ τοῦ ἐπιτίθηϲιν. ἐπάραϲ [*](Ε) ἐνϲείει τὴν ἵππον αὐτοῖϲ ἀθρόαν.

1432 Ἐνϲειϲθείϲ: ἐντιναχθείϲ. ὁ δὲ Σαμψὼν ἐνϲειϲθεὶϲ τοῖϲ κίοϲιν [*](Σ + Ε) ἐπικαταβάλλει τὸν οἶκον.

1433 Ἐνϲημαινόμενοϲ: ἀντὶ τοῦ ἐνδεικνύμενοϲ, καὶ ἐμφαίνων.

1434 Ἐν Σιναῖ: Ἐβραϊκόν.

1435 Ἐνϲκειραμ ένη: ἐκλεληκυία, λελιθωμένη, ϲεϲαρκωμένη.

1436 Ἐνϲκειρωθείϲ: ἐμπαγείϲ· ϲκείρωμα γὰρ τὸ ἀνίατον πάθοϲ.

1437 Ἐνϲκήπτω· δοτικῇ.

1438 Ἐν ϲκότω ὀρχεῖϲθαι: ἐπὶ τῶν ἀμάρτυρα μοχθούντων, ὧν τὸ ἔργον ἀφανέϲ.