Suidae lexicon

Suda

Suda, Suidae lexicon, Adler, Teubner, 1935

2744 Ἀντιφῶν, Ἀθηναῖοϲ, τερατοϲκόποϲ καὶ ἐποποιὸϲ καὶ ϲοφιϲτήϲ. [*](Hesy.) ἐκαλεῖτο δὲ Λογομάγειροϲ.

2745 Ἀντιφῶν, Σοφίλου, Ἀθηναῖοϲ, τῶν δήμων Ῥαμνούϲιοϲ· διδάϲκαλοϲ [*](Hesy.) δὲ αὐτοῦ οὐδεὶϲ προγινώϲκεται· ἀλλ’ ὅμωϲ ἦρξε τοῦ δικανικοῦ χαρακτῆροϲ μετὰ Γοργίαν. λέγεται δὲ καὶ Θουκυδίδου γενέϲθαι διδάϲκαλοϲ. ἐκαλεῖτο δὲ Νέϲτωρ.

2746 Ἀντιφῶν, Ἀθηναῖοϲ, ὀνειροκρίτηϲ. περὶ κρίϲεωϲ ὀνείρων [*](Hesy.) ἔγραψεν.

2747 Ἀντιφωνῶ ϲοι: ἐγγυῶμαί ϲοι. ϲημαίνει δὲ καὶ τὸ ἀντιλέγω ϲοι.

[*](2734 Ἀντιφάνειοϲ κωμῳδία ═ Ambr. 2075 2735 cf Anon. de com. 13 ap. Kaibel, Com. gr. p. 9 2737 Ἀντιφερίζειϲ + Θεμιϲτοκλεῖ sq. Ar. Eq. 813 —4; ἐξιϲοῦϲθαι ═ Ba 105, 29, Σa, Ap. S. 35, 27, H cf. Et. M. 113, 13 2738 δοτικῇ cf. Synt. Laur. et Gud. ἐναντιοῦνται ═ P, Ba 103, 15, Σa cf. Et. M. 113,16 2739 ═ Ba 103, 18, P 2740 ═ P, Ba 103, 16, Σᵃ cf. 2741 ═ Synt. Gud. 2742 ἡ sq. Anth. 7, 191, 1 —2 2745 cf. Phot. bibl. 486a 3 — 5; — Ῥαμνούϲιοϲ cf. Harp.)[*](2735 cf. 3197 2737 Eudem. cf. v. ἐπιχειλέϲ 2740 Z 219)[*](1 τοῦ] υἱόϲ, Wilhelm, Dram. Urk. 55 2735 om. GIT 5 Ῥόδιοϲ —6 ϥΓ′ A(GITSMB) ex MB om. A; 6 τῆϲ —τινεϲ et δέ et τήν om. S (hic licenter) 6 δὲ M om. B ϥΓ΄] ρΓ΄ Bhd. cf. Capps. Amer. Journ. Phil. 21, 57 2736 om. GT 11 Ἀντιφερίζειϲ pr.] Ἀντιφερίζειν M Ba Σa ἐρίζειϲ] ἐρίζειν M Θεμιϲτοκλεῖ] καὶ Θ. A. ἀντιφερίζειϲ alt. om. S 2738 om. S 15 ἀντὶ τοῦ om. SM Phot. 16 ἀντιφιλοτιμεῖ AS Coisl. 177 Phot. Ba Σa ἀντιφιλοτιμεῖται GITM Zon. 23 Σοφίλου] φίλου S cf. Harp. τῶν δήμων] τὸν δῆμον TM 25 λέγεται δὲ καί om. S Θουκυδίδου M Θουκυδίδηϲ GS cp. AIT γενέϲθαι om. S 2747 om. TS mg. A)

246

[*](Σ)

2748 Ἀν τιχορδᾶϲ. ϲύμφωνα.

[*](Prov.)

2749 Ἀντλεῖν ἀμφοτέραιϲ. λείπει χερϲί. παροιμία ἐπὶ τῶν Synt. ϲπουδῇ τι ποιούντων. καὶ Ἀντλή ϲατε ὕδωρ· αἰτιατικῇ. ἀντλῶ ϲοι δὲ ὕδωρ.

2750 Ἀντλία. τὸ τοῦ πλοίου εἰϲρέον ὕδωρ. Ἀριϲτοφάνηϲ· οὐ [*](Ar.) γὰρ ἔθ’ οἷόϲ τ’ εἴμ’ ὑπερέχειν τῆϲ ἀντλίαϲ. ἀντὶ τοῦ ἀντέχειν καὶ περιγίνεϲθαι τοῦ πράγματοϲ.

[*](Δ)

2751 Ἀντλία: ἡ ϲκάφη. αὐτὴν ἄρ’ οἴϲω ϲυλλαβὼν τὴν ἀντλίαν. ἀπὸ μεταφορᾶϲ τῶν πλοίων. λέγεται γὰρ ἀντλία καὶ ἡ τοῦ πλοίου ἐκροή. καὶ Πιϲίδηϲ· ἐκ τῶν ἐχόντων τὰϲ δυϲώδειϲ ἀντλίαϲ. καὶ [*](Δ) Ἄν τλοϲ, ἡ ϲυγκομιδὴ τῶν ἀϲταχύων ἐν τῇ ἅλῳ. ϲοὶ ταύταϲ ἔφ’ Anth. ἅλωοϲ, ἐφ’ ᾇ πολὺν ἔβραϲεν ἄντλον κριθῶν, καὶ λιπαρὰν εἶδε γεωμορίην.

[*](Suid.)

2752 Ἀντολίη: ἡ ἀνατολή.

[*](ΔΣ)

2753 Ἀν τομένη: ϲυναντήιαϲα. καὶ Ἀντόμεν οι, ϲυμβάλλοντεϲ.

[*](A)

2754 Ἀντον ομάζει: ὀνόματα ἀντὶ ὀνομάτων τίθηϲι.

2755 Ἄν του: ἄν τινοϲ. οἱ δὲ τοῦ ϲυνεδρίου τὰ μὲν ἀκούϲαντεϲ, [*](Ε) τὰ δὲ παρακούϲαντεϲ ἀπέϲτειλαν, φήϲαντεϲ ἄν του δέωνται, πέμψειν πρὸϲ αὐτούϲ.

[*](Δ)

2756 Ἀντο φθαλμῶ: ἀντιβλέπω ἐξ ἐναντίαϲ.

2757 Ἀντῳδή: παρὰ τοῖϲ κωμικοῖϲ ἡ ἀντιϲτροφή. καὶ Ἀντῳδὸν, κατάλληλον. πολλάκι δὲ κρέξαϲα πολύθροον, οἷά τιϲ ἠχὼ, [*](Anth.) κέρτομον ἀντῳδοῖϲ χείλεϲιν ἁρμονίαν, νῦν ἐϲ γᾶν ἄγλωϲϲοϲ ἀναύδητόϲ τε πεϲοῦϲα κεῖμαι, μιμητὰν ζῆλον ἀνηναμένα.

[*](Σ)

2758 Ἀν τωμοϲία: γραφὴ κατά τινοϲ ἔνορκοϲ, περὶ ὧν ἠδικῆϲθαί φηϲι. διωμοϲία δὲ ὁ ἑκατέρωθεν γινόμενοϲ ὅρκοϲ ὑπὸ τῶν δικαζομένων, τοῦ μὲν ὡϲ πράξαντα διώκειν, τοῦ δὲ ὡϲ οὐκ ἔπραξεν. ἐξωμοϲία [*](2748 ═ Βa 103, 25 cf. B 2749 — ποιούντων Ζen. I 98 2750 Ἀριϲτο φάνηϲ sq. sch. Ar. Eq. 434 cf. sch. Pac. 1 ; οὐ —ἀντλίαϲ Ar. Pac. 17 2751 — πλοίων Ar. Pac. 18 c. sch. — ϲκάφη B Πιϲίδηϲ—ἀντλίαϲ Pisid Sever. 621 ἄντλοϲ —ἀϲταχύων cf. B ϲοί sq. Anth. 6, 258, 3 4 2753 — ϲυναντήϲαϲα Ambr. 2187 cf. sch. G 412, Λ 237, H ἀντόμενοι sq ═ P, Ba103,17, Σ 2754 sch Ar. Th. 55 2756 l. ═ Ambr. 2276 2757 πολλάκι sq. Anth. 7,191, 3 — 6 2758 λειτουργεῖν Tim. Ba 103, 2 cf. Eust. O.1660,48) [*](2748 Z 193 2750 cf. v. οἷοϲ 4 et v. ὑπερέχειν 2751 Pis. cf. v. παρ οψωνοῦϲι; Anth. cf.. v. φθόιϲ et v. Γ165 2752 ex 2106 2753 — 4 Ζ 218 2757 Anth. hinc v. κερτόμιοϲ cf. 271 2758 Z 185) [*](A(GITSM)) [*](1 Ἀντιχορδᾶϲ A S Ba Ἀντίχορδα rell. Zon. cf. Hes. 2 ἀμφοτέραιϲ] ἀμ· φοτέραϲ A λείπει — παροιμία om. S 3 καί —4 ὕδωρ om. ΤS mg. A post G M post 2750 I ἀντλῶ —ὕδωρ om. A 2750 om. S 6 εἴμ’ ὑπερέχει Α εἰμὶ περιανέχειν GI TM ἀντέχειν AM ἀνέχειν GI T 7 περιγίνεϲθαι GITM. sch. Pac, v. ὑπερέχει, v. οἷοϲ 4, ὑπεργίνεϲθαι A, sch. Eq. 2752 ex A mg post 2755 1 14 Ἀντολίη l Ἀνατολίη A 15 Ἀντομένη] Ἀντωμένη SM Zon. φήϲαντεϲ A S φείϲαντεϲ rell. πέμψειν] πέμψιν A πέμψαϲ S 22 κρέξαϲ A S M Anth. κράξαϲα GIT, v. κερτόμιοϲ 25 Ἀντωμοϲία] α΄ δίκη ss.lM et sic continue 26 δικαζομένων A S Tim. διαδικαζομένων G I TM Ba Zon.)

247

ωμοϲία δὲ ἄρνηϲιϲ ϲὺν ὅρκῳ, ὡϲ ἀδυνατοῦντοϲ ἢ παρὰ καιρὸν ὄντοϲ αὐτῷ τοῦ λειτουργεῖν. ἀνιππαϲία καὶ διιππαϲία τῶν ἵππων ἅμιλλα, ὥϲπερ [*](Suid.) δὲ διωμοϲία καὶ ἀντωμοϲία τὸ αὐτὸ ἄμφω δηλοῖ.

2759 Ἀντωμοϲία· γράμματά τινα γραψάντων, περὶ ὧν ἡ δίκη, ὅ [*](Harp.) τε κατηγορούμενοϲ καὶ ὁ κατηγορῶν, ἀποφέρουϲι πρὸϲ τὴν ἀρχήν. καλεῖται δὲ οὕτωϲ, ἐπειδὴ ἑκάτεροϲ αὐτῶν ἀντώμνυεν, ὁ μὲν τἀληθῆ κατηγορήϲειν, ὁ δὲ τἀληθῆ ἀπολογήϲαϲθαι.

2760 Ἀντωμοϲία: ἡ τοῦ ἀντιδίκου. ὑπωμοϲία δὲ, οἷον ὅταν τιϲ [*](Σ) ϲκήπτηται κάμνειν ἤ τι τοιοῦτον. παράϲταϲιϲ δὲ ἡ διδομένη τῷ γράμματι δι’ οὐ τὸ ἔγκλημα γέγραπται, ὅπωϲ ἐγγραφῇ εἰϲ τὰ ἐγκλήματα. πρυτανεῖα δὲ τῷ ταμίᾳ καταβάλλει ἕκαϲτοϲ, ὅπωϲ εἰϲαχθῇ ἡ δίκη.

2761 Ἀντωνία. πόλιϲ.

[*](Δ)

2762 Ἀν τωνῖνοϲ, βαϲιλεὺϲ Ῥωμαίων, ὁ Σεβήρου, πρὸϲ τοῖϲ ἄλλοιϲ [*](EV) κακοῖϲ καὶ ταῖϲ μιαιφονίαιϲ καὶ οἱ ϲτρατιῶται τοῦ βιάζεϲθαι καὶ ἁρπάζειν λαβόντεϲ ἐξουϲίαν οὐκέτι κατ’ οὐδὲν διεκρίνοντο. τοιαῦτα δὲ πράττων ὑπό τε τῶν ἔργων ἐλαυνόμενοϲ καὶ πρὸϲ τὴν ἐν πόλει διατριβὴν ἀπεχθῶϲ ἔχων ἀπεδήμει τῆϲ Ῥώμηϲ, ὡϲ δὴ καὶ τὰ ϲτρατόπεδα διοικήϲων καὶ τὰ ἔθνη ἐποψόμενοϲ. ἐπεὶ δὲ τὸν Ἴϲτρον κατέλαβε καὶ τοὺϲ ἐκεῖϲε Γερμανοὺϲ ἐφιλοποιήϲατο, ὡϲ καὶ ϲυμμάχουϲ παρ’ αὐτῶν λαβεῖν καὶ τοῦ ϲώματοϲ φρουρούϲ καὶ ταῖϲ φορεϲίαιϲ αὐτῶν χρῆϲθαι. οὕτω τε καὶ ὑπὸ τῶν βαρβάρων καὶ ὑπὸ τῶν ϲτρατιωτῶν ἠγαπᾶτο, κοινὸϲ ὢν πρὸϲ ἅπανταϲ, ὡϲ ϲυϲτρατιώτηϲ μᾶλλον ἢ βαϲιλεὺϲ παρ’ αὐτῶν λεγόμενοϲ. ἐπειδὴ δὲ καὶ ἐϲ τὴν Μακε δονίαν ἀφίκετο, Ἀλέξανδρον ἑαυτὸν ὠνόμαϲεν. ἐκεῖθέν τε ἐϲ Πέργαμον παραγέγονε καὶ ἐπὶ τὸν Ἀχιλλέωϲ τάφον, καὶ ϲτεφάνοιϲκοϲμήϲαϲ καὶ ἄνθεϲι τὸν Ἀχιλλέα ἐμιμεῖτο. καὶ διὰ τῆϲ Ἀϲίαϲ καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν εἰϲ Ἀντιόχειαν ἀφίκετο καὶ διατρίψαϲ χρόνον τινὰ ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐϲτέλλετο, πρόφαϲιν ποιούμενοϲ ποθεῖν τὴν Ἀλεξάνδρου πόλιν. ὡϲ δὲ ἐϲήλαϲεν ἐν αὐτῇ ϲὺν παντὶ τῷ ϲτρατῷ, ὑπεδέχθη παρὰ τῶν Ἀλεξανδρέων ὡϲ οὔπω τιϲ βαϲιλέων πρότερον. καὶ ἐλθὼν ἐϲ τὸ Ἀλεξάνδρου μνῆμα τήν τε χλαμύδα, ἣν ἐφόρει, καὶ τὸν δακτύλιον καὶ τὴν ζώνην καὶ εἴ τι πολυτελὲϲ περιελόμενοϲ ἐπέθηκε τῇ ἐκείνου [*](2759 Harp P, Ba104,1 2760 Ba104, 6 cf. Bk.200.16, sch. Pl. Ap. 19b 2761 cf. Ambr. 2031 2762 — φοινιχθῆναι lo. Antioch. fr. 132, FHG 4. 589 —90 ═ EV 190,11 191, 21) [*](2758 ἀνιππαϲία sq. ex v. διιππαϲία cf. 2475 2759 —60 Ζ 185) [*](2 ἀνιππαϲία — 3 δηλοῖ om S mg. ad 2760 A, post 2757 T ἀνιππαϲία —δηλοῖ A, A(GITSM) 2475, v. διιππαϲία; ὥϲπερ διωμοϲία —δηλοῖ. οὕτω καὶ ἀνιππαϲία καὶ διιππαϲία ἅμιλλα rell. 2760 post 2764 A GI T, sed α′ ad 2758 β ′ ad 2760 mg. A; post P 246,26 φηϲί S 8 Ἀντωμοϲία] Ἀντωμοϲίων GI T 9.10 τῷ γράμματι] ἴϲωϲ τῷ γραμματιδίῳ ἐν ῷ τῷ γράμματι M 10 δι’ οὗ A ἐν ᾦ δι’ οὗ ἐν ᾧ rell. 11 τῷ] τά GI T ἃ τά Gsf. ὃ τά Ba 24 ἐπειδή AGIT ἐπεί Μ Exc. 27 καὶ διά A M Exc. διά GI εἶτα διά T)

248

ϲορῷ. ὁ δὲ δῆμοϲ ἔχαιρεν, οὐκ εἰδὼϲ τὴν τούτου λανθάνουϲαν γνώμην. ἔγνω γὰρ, ὅτι πολλὰ ἐϲ αὐτόν τε καὶ τὴν μητέρα ἀπέϲκωψαν. διὰ δὲ προγράμματοϲ τὴν νεολαίαν εἴϲ τι πεδίον κελεύει ϲυνελθεῖν, φήϲαϲ εἰϲ τὴν Ἀλεξάνδρου τιμὴν φάλαγγα ϲυϲτήϲαϲθαι. οἱ δὲ ϲυνῆλθον ἀγαθαῖϲ ἐλπίϲι. ϲτιχηδὸν δὲ ἑϲτῶταϲ ἰδὼν αὐτὸϲ μὲν ἐξῆλθεν, ἐπαφῆκε δὲ τοὺϲ ϲτρατιώταϲ· καὶ πάνταϲ ϲυνέκοψαν. τοϲοῦτοϲ δὲ ἐγένετο [*](Ε) φόνοϲ, ὥϲτε τὸν Νεῖλον φοινιχθῆναι ἅπαντα. ὅτι Σεβῆροϲ καὶ πάνυ πᾶϲι τοῖϲ ἐϲ ἀρετὴν τείνουϲι καὶ κατὰ τὸ ϲῶμα καὶ κατὰ ψυχὴν ἤϲκηϲε τὸν Ἀντωνῖνον, ὥϲτε καὶ αὐτοκράτορα ἤδη ὄντα, καὶ διδαϲκάλοιϲ ϲυνεῖναι καὶ τὸ πολὺ τῆϲ ἡμέραϲ φιλοϲοφεῖν. ἐξηραλοίφει τε καὶ ἵππευε καί ἐϲ ν καὶ ψ ϲταδίουϲ· καὶ προϲέτι καὶ νήχεϲθαι καὶ ἐν κλύδωνι ἠϲκεῖτο. ὁ δὲ ἐκ μὲν τούτων τρόπον τινὰ ἐρρώϲθη· τῆϲ δὲ δὴ παιδεύϲεωϲ, ὡϲ οὐδὲ τοὔνομα αὐτῆϲ πώποτε ἀκηκοὼϲ ἐπελάθετο. οὐ μέντοι καὶ κακορρήμων ἢ κακογνώμων ἦν· ἀλλὰ καὶ ϲυνίει πολλὰ ὀξύτατα καὶ ἔφραζεν ἑτοιμότατα. τῇ τε γὰρ ἐξουϲίᾳ καὶ τῇ προπετείᾳ τῷ πάνθ’ ὁμοίωϲ τὰ προιϲτάμενά οἱ ἀπεριϲκέπτωϲ ἐκλαλεῖν, καὶ τῷ μηδενὶ αὐτῶν ἐκφαίνειν αἰϲχύνεϲθαι, ἐπιτυχίᾳ τινὶ πολλάκιϲ [*](EV) περιέπιπτεν. ὅτι Ἀντωνῖνοϲ ὁ βαϲιλεὺϲ ἄριϲτοϲ ἦν καὶ μάλιϲτα Nουμᾷ κατὰ τὸ τῆϲ ἡγεμονίαϲ ὁμοιότροπον ἄξιοϲ παραβάλλεϲθαι, καθάπερ δὴ Ῥωμύλῳ Τραϊανὸϲ ὤφθη παραπλήϲιοϲ. τόν τε γὰρ ἰδιώτην ὁ Ἀντωνῖνοϲ ἄριϲτα καὶ ἐντιμότατα διετέλεϲε βίον καὶ κατὰ τὴν ἡγεμονίαν ἀμείνων ἔδοξεν εἶναι καὶ ϲωφρονέϲτεροϲ, οὐδενὶ τραχὺ οὐδὲ φορτικὸϲ, ἀλλὰ πρὸϲ ἅπανταϲ χρηϲτόϲ τε καὶ ἤπιοϲ ὤν. ἔν γε μὴν τοῖϲ πολεμικοῖϲ ἀπὸ τοῦ δικαίου μᾶλλον ἢ τοῦ κερδαλέου δόξαν θηρώμενοϲ φυλάττειν ϲῴουϲ εἴπερ εἰϲ μέγεθοϲ ἐκφέρειν τοὺϲ τῆϲ ἀρχῆϲ ἐγίνωϲκεν ἄνδραϲ, ὡϲ ἔνι μάλιϲτα πλείϲτην τοῦ δικαίου ποιούμενοϲ ἐπιμέλειαν. ταῖϲ τῶν δημοϲίων ἐφιϲτὰϲ διοικήϲεϲι, τοὺϲ μὲν ἀγαθοὺϲ τὴν ἡγεμονίαν ταῖϲ παρ’ αὐτοῦ τιμαῖϲ ἀμειβόμενοϲ, τούϲ γε μὴν φαύλουϲ δίχα τινὸϲ τραχύτητοϲ τῶν κοινῶν ἀπελαύνων πραγμά των. οὐκ οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων μόνων, ἀλλ’ ἤδη καὶ πρὸϲ τῶν ἀλ λοφύλων ἐθαυμάζετο, ὡϲ τῶν προϲοίκων τινὰϲ βαρβάρων τὰ ὃπλα κατατιθεμένουϲ ἐπιτρέπονταϲ τῷ βαϲιλεῖ τὰϲ δίκαϲ διαλύεϲθαι ταῖϲ ἐκείνου ψήφοιϲ. αὐτὸϲ δὲ παρὰ τὸν ἰδιώτην βίον πολύ τι πλῆθοϲ χρημάτων κεκτημένοϲ, ἐπειδὴ παρῆλθεν εἰϲ τὴν ἡγεμονίαν, τὴν μὲν ἑαυτοῦ περιουϲίαν εἰϲ τε τῶν ϲτρατιωτῶν καὶ τῶν φίλων ἀπανάλωϲε [*](2762 Σεβῆροϲ — περιέπιπτεν Cass. D. 77 11 vs. 18 ὅτι Ἀντωνῖνοϲ— p. 249. 3 ἀπηνέγκατο lo. Antioch. fr.115, F E G 4,581 sq. EV 187.13 — 188, 10 cf. Eutrop.143) [*](A(GITSM).) [*](4 φάλαγγα] φάλαγγαϲ M 5 ἑϲτῶταϲ TMᵒ ἐϲ ταῦταϲ A G IMΥΡ 7 ἅπαντα G l Τ om. A Μ; Ἀλεξανδρέων φονοκτονία mg. add. A M 8 ψυχήν τὴν ψ. TS Cass. 11. 12 ἐν κλύδωνι] ἐκ λύδων A 13 τοὔνομα A S Cass τὸ ὄνομα GI T ὄνομα M 16 ἐκλαλεῖν] ἐκλαβεῖν G I T 19 κατὰ τό] καὶ κατά Gl (haec bis S, alt loco om τό) 23 οὐδέ] οὐδενί I T 25 εἴπερ ἤπερ M εἴγ T 30 μόνων] μόνον AΙ)

249

δωρεὰϲ, τῶν δὲ δημοϲίων θηϲαυρῶν πλῆθοϲ παντοδαπῶν ἀπέλιπε χρημάτων, τήν τε τοῦ Εὐϲεβοῦϲ ἐπίκληϲιν ἐκ τοῦ ἤθουϲ πρῶτοϲ ἀπηνέγκατο. ὅτι Ἀντώνιοϲ Σατορνῖνοϲ, ἐπίρρητοϲ καὶ βδελυρὸϲ, [*](Ε) παρὰ Οὐεϲπαϲιανοῦ ἐϲ τὴν βουλὴν ἐνεγράφη, Οὐεϲπαϲιανοῦ ϲοφιϲαμένου γελοιότατα τοῦτο. ἀξιώϲει γὰρ αὐτὸν περιέβαλε κακίᾳ δοὺϲ ἀκερδὲϲ μὲν, ϲεμνὸν δὲ ὅμωϲ τόδε ἆθλον.

2763 Ἀντ ώνιοϲ, Ἀλεξανδρεὺϲ, ὃϲ ἐνδεέϲτερον ἔχων πρὸϲ τοὺϲ λόγουϲ οὐ πάνυ τιϲ ἦν ἀκριβήϲ· πρὸϲ δὲ ἀλήθειαν ἱερώτατοϲ ἐγεγόνει καὶ λίαν ἔρρωτο τὴν ψυχὴν πρὸϲ θεοῦ θεραπείαν, τήν τε δημοτελῆ τήν τε ἀπορρητοτέραν· ὥϲτε καὶ τὴν Γάζαν ἀπέφηνεν ἱερωτέραν πολλῷ μᾶλλον, ἢ πρότερον ἦν. ἐμβὰϲ δὲ εἰϲ πολιτικὰϲ ὑποθέϲειϲ καὶ δικαϲάμενοϲ ὑπὲρ τῆϲ ἀδελφῆϲ προέϲτη αὐτῆϲ ἐκθυμότερον τοῦ μετρίου καὶ ὑπερεδικάϲατο κατὰ τὸ καρτερώτατον, οὔτε χρόνου φειδόμενοϲ εἰϲ οὐδὲν δέον δαπανωμένου οὔτε δόξηϲ ἀμείνονοϲ ἐπιϲτροφήν τινα ποιηϲάμενοϲ. ἤκουϲε γὰρ κακῶϲ ὑπὸ τῶν τότε ἀνθρώπων οὐχ ὡϲ ἀδικῶν, ἀλλ’ ὡϲ φιλοδικῶν. ἀνέβη γὰρ καὶ ἐϲ τὸ Βυζάντιον ἐπὶ τῇ δίκῃ καὶ ϲφόδρα φιλόνεικοϲ ἔδοξέ τιϲ εἶναι. περιγενόμενοϲ δὲ τῶν ἀντιδίκων ταύτην μὲν ἐξέδωκεν ἑτέρῳ ἀνδρί, αὐτὸϲ δὲ ἐν ἡϲυχίᾳ καὶ ἀπραγμοϲύνη τὸ λοιπὸν τοῦ βίου διετέλει, ὀλίγα μὲν ἐν φιλοϲοφία, τὰ δὲ πλείω διαιτώμενοϲ ἐν τοῖϲ ἱεροῖϲ. ἁπλοῦϲ δὲ ἦν τὸ ἦθοϲ καὶ ἕτοιμοϲ εἰϲ εὐεργεϲίαϲ, ἄλλωϲ τε καὶ τὰϲ διὰ τῶν ἱερῶν. ἔγωγε οὖν καὶ αὐτὸϲ ὁμολογῶ τῷ ἀνδρὶ μεγίϲτην ἀτεχνῶϲ τὴν χάριν, ἣν ἀμείψαϲθαι αὐτὸν εὔχομαι τοὺϲ θεοὺϲ ἐν μακάρων νήϲοιϲ ἤδη ϲυζῆν ἠξιωμένον. καὶ Ἀν τωνίειοϲ κλίν η, τοῦ Ἀντωνίου.

[*](Δ)