The Shepherd of Hermas

Hermas

Hermas. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

And he said to me: Remove from yourself[*](Against double-mindedness) double-mindedness, and be not at all double-minded about asking anything from God, saying in yourself. How can I ask anything from the Lord and receive it after having sinned so greatly against him?

Do not have these thoughts but turn to the Lord with all your heart, and ask from him without doubting, and you shall know his great mercifulness, that he will not desert you, but will fulfil the petition of your soul.

For God is not as men who

bear malice, but is himself without malice, and has mercy on that which he made.

Therefore purify your heart from all the vanities of this world, and from the words which were spoken to you beforehand, and ask from the Lord, and you shall receive all things, and shall not fail to obtain any of your petitions, if you ask from the Lord without doubting.

But if you doubt in your heart, you shall receive none of your petitions. For those who have doubts towards God, these are the double-minded, and they shall not in any wise obtain any of their petitions.

But they who are perfect, in faith ask for all things, trusting in the Lord, and they receive them, because they ask without doubting, and are double-minded in nothing. For every double-minded man, unless he repent, shall with difficulty be saved.

Therefore purify your heart from double-mindedness, but put on faith, because it is mighty, and believe God, that you shall obtain all your requests which you make. And if ever you make any petition from the Lord, and receive it but slowly, do not be double-minded because you have not received the request of your soul speedily, for in every case it is because of some temptation or some transgression, of which you are ignorant, that you receive your request slowly.

Do not therefore cease from making the request of your soul, and you shall receive it. But if you grow weary, and are double-minded in your request, blame yourself and not him who gives to you.

Consider this double-mindedness; for it is wicked and foolish, and uproots many from the faith, yes, even those who are very faithful and strong. For this double-mindedness

is the daughter of the devil, and commits much wickedness against the servants of God.

Despise therefore double-mindedness, and master it in every act, putting on the faith which is strong and powerful. For faith promises all things, perfects all things. But the double-mindedness which has no full faith in itself fails in all deeds which it undertakes.

You see, then, said he, that faith is from above, from the Lord, and has great power; but double-mindedness is an earthly spirit, from the devil, and has no power.

Do you, therefore, serve the faith which has power, and refrain from the double-mindedness which has no power, and you shall live to God, and all who have this mind shall live to God.