Daniel (Theodotionis versio)

ἐθεώρουν, καὶ τὸ κέρας ἐκεῖνο ἐποίει πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἴσχυσεν πρὸς αὐτούς,

ἕως οὗ ἦλθεν ὁ παλαιὸς ἡμερῶν καὶ τὸ κρίμα ἔδωκεν ἁγίοις Ὑψίστου, καὶ ὁ καιρὸς ἔφθασεν καὶ τὴν βασιλείαν κατέσχον οἱ ἅγιοι.

καὶ εἶπεν Τὸ θηρίον τὸ τέταρτον βασιλεία τετάρτη ἔσται ἐν τῇ γῇ, ἥτις ὑπερέξει πάσας τὰς βασιλείας, καὶ καταφάγεται πᾶσαν τὴν γῆν, καὶ συνπατήσει αὐτὴν καὶ κατακόψει.

καὶ τὰ δέκα κέρατα αὐτοῦ, δέκα βατῆς [*](12 καιρου 1⁰] χρονου Q 13 μετα] επι Q ερχομενος] + ην A και ΑQΓ προσηχθη αυτω] ενωπιον αυτου προσηγαγον αυτον A και προσηχθη (Q* προσ- ηνεχθη Qᵃ) αυτω Q [ε]νωπιον αυτο[υ προση]χθη Γᵛiᵈ 14 om και 5⁰ AQΓ δουλευουσιν αυτω] αυτω δουλευουσιν A δουλευσουσιν (-λευουσ. Qᵃ) αυτω Q αυτ. δουλευσουσιν και [υπ]ακουσοντ[αι] Γ 15 [ε] γω Δα[νιηλ εν τηl εξει μου Γ εταρασσον] σ[υ]νεταρασσον Γ 16 ακριβιαν B*A (-βειαν BᵃᵇQΓ) bis om παρ αυτου Γ αυτου] + μαθειν BᵃᵇA συγκρισιν BᵃᵇQΓ εγνωρισε Γ 17 θηρια] + τα μεγαλα AΓ τεσσερες Γ improb vid αι Q? 18 παρα- ληψονται BbQᵃΓ κατε[ξουσι]ν Γ εως] + αιωνος και εως Q 19 διαφορον A θηριον] + και Q χαλκοι] + οι B 20 κεφαλην A* (-λη Aᵃ?) πρώτων] προτερων AQΓᵛⁱᵈ+ τρια· κερας εκεινο AΙ fort+τρια Q ω] ου Q στομα] pr το Q μειζω AQ 21 ισχυεν A 22 om ου A ημερων] pr των AQΓ 23 συμπατησει BᵇQΓ)

καὶ λόγους πρὸς τὸν ὕψιστον λαλήσει, καὶ τοὺς ἁγίους Ὑψίστου παλαιώσει, καὶ ὑπονοήσει τοῦ ἀλλοιῶσαι καιροὺς καὶ νόμον, καὶ δοθήσεται ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἕως καιροῦ καὶ καιρῶν καί γε ἥμισυ καιροῦ.

καὶ τὸ κριτήριον ἐκάθισεν, καὶ τὴν ἀρχὴν μεταστήσουσιν τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ ἀπολέσαι ἕως τέλους,

καὶ ἡ βασιλεία καὶ ἡ ἐξουσία καὶ ἡ μεγαλωσύνη τῶν βασιλέων τῶν ὑποκάτω παντὸς τοῦ οὐρανοῦ ἐδόθη ἁγίοις Ὑψίστου· καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος, καὶ πᾶσαι αἱ ἀρχαὶ αὐτῷ δουλεύσουσιν καὶ ὑπακούσονται· ἕως ὧδε τὸ πέρας τοῦ λόγου.

ἐγὼ Δανιὴλ, οἱ διαλογισμοί μου ἐπὶ πολὺ συνετάρασσόν με, καὶ ἡ μορφὴ μου ἠλλοιώθη, καὶ τὸ ῥῆμα ἐν τῇ καρδίᾳ μου διετήρησα.