Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν, ἐν τῷ πραώτῳ μηνὶ δεκάτῃ τοί μηνός, ἐν τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει μετὰ τὸ ἁλῶναι τὴν πόλιν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐγένετο ἐπʼ ἐμὲ χεὶρ Κυρίου καὶ ἤγαγέν με

ἐν ὁράσει θεοῦ εἰς τὴν γῆν Ἰσραήλ, καὶ ἔθηκέν με ἐπʼ ὄρος ὑψηλὸν σφόδρα, καὶ ἐπʼ αὐτῷ ὡσεὶ οἰκοδομὴ πόλεως ἀπέναντι.

καὶ εἰσήγαγέν με ἐκεῖ, καὶ ἰδοὺ ἀνήρ, καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ ἦν ὡσεὶ ὅρασις χαλκοῦ στίλβοντος, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἦν σπαρτίον οἰκοδόμων καὶ κάλαμος μέτρον· καὶ αὐτὸς ἱστήκει ἐπὶ τῆς πύλης.

καὶ εἶπεν πρὸς μέ ὁ ἀνήρ Ἑόρακας. υἱὲ ἀνθρώπου; ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου ἴδε, καὶ ἐν τοῖς ὠσίν σου ἄκουε, καὶ τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου πάντα ὅσα ἐγὼ δεικνύω σοι, διότι ἔνεκα τοῦ δεῖξαί σοι εἰσελήλυθας ὦδε, καὶ δείξεις πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς τῷ οἵκῳ τοῦ Ἰσραήλ.

Καὶ ἰδοὺ περίβδολος ἔξωθεν τοῦ οἴκου κύκλῳ, καὶ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀνδρὸς κάλαμος τὸ μέτρον πηχῶν ἔξ ἐν πήχει καὶ παλαιστῆς· καὶ διεμέτρησεν τὸ προτείχισμα, πλάτος ἴσον τῷ καλάμῳ, καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ.

καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς ἐν ἑπτὰ ἀναβαθμοῖς, [*](¶ Γ) καὶ διεμέτρησεν τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἴσον τῷ καλάμῳ,

καὶ τὸ θὲ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος, καὶ τὸ αἰλὰμ ἀνὰ μέσον τοῦ θαιηλαθὰ πηχῶν ἔξ· καὶ τὸ θεὲ τὸ δεύτερον ἴσον τῷ καλάμῳ πλάτος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ μῆκος. [*](AQΓ) [*](28 εθνεσιν (σι Bᵇ)] + (sub ??) και συναξω αυτους επι την γην ουτων και ου καταλειψ ω ουκετι απ ουτων εκει Q 29 ου] ων AΓ X L 1 pr tit ετει κε μηνι α ημερα ι Qᵐᵍ sup εικοστω και πεμπτω Q τεσσαρισκαιδεκατω Bᵃᵇ τεσσερεσκαιδ. Γ αλωναι] αλωθηναι A χειρ κυ επ εμε A με] + (sub ??) εκει Q 2 Ισραηλ] sup ras Bab pr του AΓ ορους υψηλου ΛQΓ αυτω] αυτου AQΓ ωσει] ως Γ 3 ωσει] ως Γ στιλβοντος] pr ?? Q? εν τη χcιρι...οικοδομων] ην σπαρτιον οικοδομων εν τη χειρι αυτου Q μετρον] + εν τη χειρι αυτου A et (sub α'θ' ?? ) Q ειστηκει BᵃᵇQᵃ 4 εορακας (εωρ. BᵃᵇA)] pr ον Bᵃb pr Q? + συ A εν τοις οφθ. σου ιδε] ιδε εν τοις οφθ. σου AΓ δε τοις οφθ. σου Q δεικνυω] δ[ι]κνυσ[ω] Γᵛⁱᵈ παντας (20) A του Ισραηλ] om του AQ)Γ 6 pr tit διαγραφη του ναου Qᵐᵍ sup πηχων] πηχεων AQ πηχει] ανδρος Q πλατος] pr το A 6 και 20 α sup ras Aᵃ διεμετρησεν] + το θεε εξ ενθεν και εξ ενθεν και A + το θεε (θε Q*ᵛⁱᵈ αθʼ Ωρ. προθυρο| σʼ ουδον Qmg) εξ και εξ Q + το θεε εξ εξ Γ 7 και ισον] καισον B (και ισ. Bᵃᵇ) αιλαμ 10] ελαμ A σʼ Ωρ. προπυλον Qᵐᵍ θαιηλαθα] θεε A θεηλαθα Q εξ| πεντε Q πλατος 2⁰] pr το A om και ισον τω καλαμω μηκος A)

473
καὶ τὸ αἰλὰμ πήχεων πέντε·

καὶ τὸ θεὲ τὸ τρίτον ἴσον τῷ καλάμῳ [*](B) πλάτος, καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ μῆκος,

καὶ τὸ αἰλὰμ τοῦ πυλῶνος πλησίον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης πηχῶν ὀκτώ, καὶ τὰ αἰλεὺ πηχῶν δύοκαὶ τὰ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν,

καὶ τὰ θεὲ τῆς πύλης θεὲ κατέναντι, τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν, καὶ μέτρον ἕν τοῖς τρισίν, μέτρον ἕν τοῖς αἰλὰμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν.

καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς θύρας τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα, καὶ τὸ εὖρος τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα τριῶν.

καὶ πῆχυς ἐπισυναγόμενος ἐπὶ πρόσωπον τῶν θεεὶμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ τὸ θεὲ πηχῶν ἕξ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἕξ ἔνθεν.

καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεὲ ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεέ, πλάτος πήχεις εἵκοσι πέντε· αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην.

καὶ τὸ αἴθριον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔξωθεν, πήχεις είκοσι, θεεὶμ τῆς πύλης κύκλῳ.

καὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης ἔξωθεν εἰς τὸ αἴθριον αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν, πηχῶν πεντήκοντα.

καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὸ θεεὶμ καὶ ἐπὶ τά αἰλὰμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν· καὶ ὡσαύτως τοῖς αἰλὰμ θυρίδας κύκλῳ ἔσωθεν, καὶ ἐπὶ τὸ αἰλὰμ φοί νικες ἔνθεν καὶ ἔυθεν.

Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ παστοφόρια καὶ περίστυλα τῆς αὐλῆς κύκλῳ, τριάκοντα παστοφόρια ἐν τοῖς περιστύλοις,

καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν, κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω.

[*](7 το (superscr aliq postea ras B?) αιλαμ (2⁰)] το ελαμ B το ελ Q πηχεων] AQ πηχων Q 8 πλατος (πλατο sup ras Bᵃᵇ)] το μηκος A om πλατος και ισον τω καλαμω Q μηκος] το πλατος A 9 αιλαμ 1⁰] αιλ Q adnot προ- πυλον του πυλωνος Qmg πυλης 1⁰] + εσωθε ισον τω καλαμω και διεμετρησεν το ελαμ της πυλης A οκτω πηχων Q τα αιλευ] το αιλευ A adnot το περι αυτο της πυλης στηριγμα Q mg πηχων δυο] π. δεκα A δυο πηχων ) τα αιλαμ]| το αιλαμ A 10 τα θεε] το θες A om θεε 2⁰ Q μετρον 2⁰] pr και A τοις αιλαμ] τω ελαμ A 11 πηχων bis] πηχεων A δεκα πηχων Q 12 επι] κατα A των θεειμ] τω θεε A θεειμ] α στηριγματων σʼ παρασταδων 1 Qmg + (sub θʼ ?? ) πηχεος ενος και πηχεος ενος οριον AQ το θεε] Ωρ. αι παρα- σταδες Qmg πηχεων bis A 13 τοιχου] τειχους AQ θεε 1⁰] θε Q*vid πηεις εικοσι πεντε] om πηχεις A εικοσι πεντε πηχ. Q 14 improb και Βab εξωθεν. θεειμ] εξωθεν πηχεις ικοσι πεντε και το θεεμ A εξηκοντα πηχεις και θεειμ Q | πυλης 2⁰] συλης Q 15 πυλης 1⁰] συλης Q αιθριον 2⁰] +της πυλης A αιλαμ] pr του A προπυλου Qmg πηχων πεντηκοντα] πηχεων οκτω A πεντηκοντα πηχων Q 16 το θεειμ] τα θεε A τα θεειμ Q σʼ παρα- σταδας α στηριγμα Qmg om και επι τα αιλαμ A τοις αιλαμ] τοις αιλαμμωθ Q σʼ ταις περιστασεσιν Qmᵍ θυριδας κυκλω] θυριδες κυκλω A και θυριδες κυκλω ( ) κυκλω Q το αιλαμ] σʼ ταις περιστασεσι adnot τουτεστι ταις περιστηκυιαις περι την αυλην ӄ λεγομεναις υπο Ακυλου στηριγμασιν. Ωρ. Qmg 17 παστοφορια 1⁰] γαζοφυλακια A περιστυλα] + (sob θʼσ' ?? ) πεποιημενα Q της συλης κυκλω] κυκλω της συλης A της αυλ. κυκλω (αʼθʼ ) κυκλω Q 18 αι στοαι] om αι A νωτου] νοτου Q) το υποκατω] τω υπ. A)
474
[*](B)

καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς αὐλῆς ἀπὸ τοῦ αἰθρίου τῆς πύλης τῆς ἐξωτέρας ἔσωθεν ἐπὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης ἔξω, πήχεις ἑκατόν, τῆς βλεπούσης κατʼ ἀνατολάς. καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ βορρᾶν,

καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς βορρᾶν τῇ αὐλῇ τῇ ἐξωτέρᾳ. καὶ διεμέτρησεν αὐτήν, τό τε μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ πλάτος,