Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ τοὺς προφήτας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ προφητεύσεις καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Ἀκούσατε λόγον Κυρίου

Τάδε λέγει Κύριος Οὐαὶ τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ τὸ καθόλου μὴ βλέπουσιν.

ὡς ἀλώπεκες ἐν ταῖς ἐρήμοις οἱ προφῆταί σου, Ἰσραήλ·

οὺκ ἔστησαν ἐν στερεώματι καὶ συνήγαγον ποίμνια ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ, οὐκ ἀνέστησαν οἱ λέγοντες Ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου·

βλέ. ποντες ψευδῆ, μαντευόμενοι μάταια, οἱ λέγοντες Λέγει Κύριος, καὶ [*](20 γη] + αυτης A 22 η παραβολη υμιν] υμιν η παραβολη αυτη A AQ η παραβ. αυτη υμιν μακραι] μακραν A ορασις] pr πασα Q 23 Κυ- ριος] pr αδωναι AQ om και 1⁰ A 24 οτι ουκ] και ουκετι A |om ετι A 25 λαλησω λαλησω τ. λογ. μ. κ. ποιησω Q om μη Q |om οτι A ο παραπικραινων] om ο A Κυριος 2⁰] pr αδωναι A 27 οικος] pr ο AQ 28 Κυοιος] pr αδωναι AQ | λαλησω 1⁰] + οτι A λαλησω 2⁰] + λογον AQ om λεγει Κυριος (2⁰) B*fort (hab Bᵃ⁽ᵐᵍ) Κυριος 2⁰] pr αδωναι A X III 1 pr tit επι τους προφητας Qᵐᵍ sup 2 Ισραηλ] +τους προφητευοντας και ερεις τοις προφηταις (-τες A improb ε A?) τοις προφητευουσιν απο καρδιας ουτων A et (sub αʼθ᾿ ?? ) Q 3 Κυριος] pr αδωναι AQ) ουτων] + θʼ Q τοις πορευομενοις οπισω του πνευματος ουτων Q 4 οι προφηται σου Ιηλ ωσει αλωπηκες (sic) εν ταις ερημοις A . 5 συνη- γαγον] pr ου Qmg επι] pr και A ανεστησαν] εστησαν Qᵃ 6 λεγει] pr ταδε A?(ᵐᵍ) )

406
[*](B) Κύριος οὐκ ἀπέσταλκεν αὐτούς, καὶ ἤρξαντο τοῦ ἀναστῆσαι λόγον.

οὐχ ὅρασιν ψευδῆ ἑωράκατε, καὶ μαντείας ματαίας εἰρήκατε;

Διὰ τοῦτο εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν οἱ λόγοι ὑμῶν ψευδεῖς καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν μάταιαι, διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐφʼ ὑμᾶς, λέγει Κύριος,

καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς προφήτας τοὺς ὁρῶντας ψευδῆ καὶ τοὺς ἀποφθεγγομένους μάταια· ἐν παιδείᾳ τοῦ λαοῦ μου οὐκ ἔσονται, οὐδὲ ἐν γραφῇ οἴκου Ἰσραὴλ οὐ γραφήσονται, καὶ εἰς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσελεύσονται· καὶ γνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος.

ἡνθʼ ὧν τὸν λαόν μου ἐπλάνησαν, λέγοντες Εἰρήνη, καὶ οὐκ ἦν εἰρήνη· καὶ οὗτος οἰκοδομεῖ τοῖχον, καὶ αὐτοὶ ἀλείφουσιν αὐτόν, πεσεῖται.

εἰπὸν πρὸς τοὺς ἀλείφοντας Πεσεῖται, καὶ ἔσται ὑετὸς κατακλύζων, καὶ δώσω λίθους πετροβόλους εἰς τοὺς ἐνδέσμους αὐτῶν, καὶ πεσοῦνται, καὶ πνεῦμα ἐξαῖρον, καὶ ῥαγήσεται.

καὶ ἰδοὺ πέπτωκεν ὁ τοῖχος, καὶ οὐκ ἐροῦσιν πρὸς ὑμᾶς Ποῦ ἐστιν ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν ἣν ἠλείψατε;

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Καὶ ῥήξω πνοὴν ἐξαίρουσαν μετὰ θυμοῦ, καὶ ὑετὸς κατακλύζων ἐν ὀργῇ μου ἔσται, καὶ τοὺς λίθους τοὺς πετροβόλους ἐν θυμῷ ἐπάξω εἰς συντέλειαν,

καὶ κατασκάψω τὸν τοῖχον ὃν ἠλείψατε, πεσεῖται· καὶ θήσω αὐτὸν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἀποκαλυφθήσεται τὰ θεμέλια αὐτοῦ, καὶ πεσεῖται καὶ συντελεσθήσεσθε μετʼ ἐλέγχων· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος.

καὶ συντελέσω τὸν θυμόν μου ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ ἐπὶ τοὺς ἀλείφοντας αὐτόν, πεσεῖται. καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς Οὐκ ἔστιν ὁ τοῖχος οὐδὲ οἱ ἀλείφοντες αὐτὸν

προφῆται τοῦ Ἰσραήλ, οἱ προφητεύοντες ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ὁρῶντες αὐτῇ εἰρήνην, καὶ εἰρήνη οὐκ ἔστιν, λέγει Κύριος.

Καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰς θυγατέρας τοῦ λαοῦ σου τὰς προφητευούσας ἀπὸ καρδίας αὐτῶν, καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτὰς

καὶ ἐρεῖς [*](AQ)[*](6 Κυριος 2⁰] pr ο A 7 ουχ] ουχι A εορακατε Q μαντιας A ειρηκατε] + και λεγεται (ελεγετε Q) φησιν κς και εγω ουκ ελαλησα (-ληκα A) AQ) 8 Κυριος bis] pr αδωναι AQ αι μαντειαι (-πιαι A)] om αι Q | δια του B* (δ. τουτο Bᵃᵇ) 9 παιδια A διοτι] οτι A | Κυριος] pr ειμι αδωναι A pr αδωναι ) 10 επλανησαν τον λαον μου AQ ειρηνη 1⁰] +ειρηνη A ην] εστιν AQ) τοιχον] pr τον A αυτοι] αλλοι A αυτον] improb ν Aᵃ?ᵛiᵈ πεσειται] om A αφροσυνη Q α αναλον σʼ αναρτυτω Qᵐᵍ 11 ει- πον] σʼ ειπε Qmg αλειφοντας] +αυτον AQmg πεσειται] pr αφροσυνη Q πεσειται Qmg 12 om ουκ A 13 Κυριος] pr αδωναι AQ θυμου] +μου Q επαξω εν θυμω A 14 πεσειται 1⁰] pr και A συντελεσθη- σεσθε] συντελεσθησεται A 15 πεσειται] pr και A ουδε] ουδ Q 16 οι ορωντες] om οι A αυτη] αυτην Aa? | ειρηνην] ειρηνη Q ουκ εστιν ειρηη A | Κυριος] pr αδωναι AQ 18 ερεις] +προς αυτας A* (improb Aa?) )

407
Τάδε λέγει Κύριος Οὐαὶ ταῖς συνραπτούσαις προσκεφάλαια ὑπὸ [*](Β) πάντα ἀγκῶνα χειρὸς καὶ ποιούσαις ἐπιβόλαια ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν πάσης ἡλικίας, τοῦ διαστρέφειν ψυχάς. αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς περιεποιοῦντο,

καὶ ἐβεβήλουν με πρὸς τὸν λαόν μου ἕνεκεν δρακὸς κριθῶν καὶ ἕνεκεν κλασμάτων ἄρτων, τοῦ ἀποκτεῖναι ψυχὰς ἃς οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν, καὶ τοῦ περιποιήσασθοι ψυχὰς ἃς οὐκ ἔδει ζῆσαι, ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶς λαῷ εἰσακούοντι μάταια ἀποφθέγματα.

διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τὰ προσκεφάλαια ὑμῶν, ἐφʼ ἃ ὑμεῖς συστρέφετε ἐκεῖ ψυχάς. καὶ διαρρήξω αὐτὰ ἀπὸ τῶν βραχιόνων ὑμῶν, καὶ ἐξαποστελῶ τὰς ψυχὰς ἃς ὑμεῖς ἐκστρέφετε τὰς ψυχὰς αὐτῶν εἰς διασκορπισμόν,